Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diese erhöhung ist einerseits auf die positive verkehrsentwicklung und andererseits auf die verrechnung des neuen sicherheitsentgeltes zurückzuführen.
this positive development was supported by both traffic growth and the new security charge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach dem verständnis der kommission bezieht sich die transparenz der sicherheitsentgelte auf angaben über die zur berechnung der höhe des sicherheitsentgeltes verwendeten bestandteile.
the commission understands that the transparency of security charges relates to information on the components used to calculate the amount of security charges.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die steigerung ist auf die positive verkehrsentwicklung sowie die berücksichtigung des neuen sicherheitsentgelts zurückzuführen.
this 10.7% increase resulted from the positive development of traffic as well as the new security charge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: