Results for soll der ordner erstellt werden? translation from German to English

der ordner kann nicht erstellt werden.
cannot create folder.

der ordner %1 kann nicht erstellt werden.
the folder %1 could not be created.

der ordner wird erstellt...
making directory...

der ordner existiert nicht. soll er erstellt werden?
directory does not exist, create it?

ordner, in dem patches erstellt werden:
folder to create patches in:

der ordner %1 existiert nicht. soll er erstellt werden?
directory %1 does not exist. should it be created?

der ordner„ %1“ wird erstellt.
create a folder called '%1 '.

der ordner„ %1“ existiert nicht. soll er erstellt werden?
folder (%1) does not exist. create?

ordner %1 kann nicht erstellt werden. permissions
failed to create folder %1.

der gewählte basisordner ist nicht vorhanden: %1 soll der ordner erstellt werden?
the folder to use as the root album path does not exist: %1 would you like digikam to create it for you?

%s wird erstellt … ordner konnte nicht erstellt werden
creating %s ... fail to create directory

zertifikatimport: der ordner %1 existiert nicht und kann nicht erstellt werden.
certificate import: directory "%1" does not exist and could not be created.

geben sie an, _wo der ordner erstellt wird:
specify _where to create the directory:

nun muss noch ein ordner erstellt werden, der die icons enthalten wird:
well, as describes above, it does not automount how it should, this is due to a bug.

jetzt tragen sie den namen des ordners ein markieren wo der ordner erstellt werden soll.
in the create new folder window enter the name of your new folder and click ok .

o datenträger: wählen sie das datenträger-volume, auf dem der ordner erstellt werden soll.
o disk volume: select which disk volume on which to create the folder.

das archiv wird im gleichen ordner erstellt.
the file will be created in the same folder.

ein neuer ordner erstellt, wieder verschoben.
once again a new folder created and postponed.

die datei lässt sich nicht anlegen, da keine ordner erstellt werden können.
cannot place file, unable to make directories.

dabei werden ordner erstellt, die nach dem erstelldatum der jeweiligen datei benannt werden.
dabei werden ordner erstellt, die nach dem erstelldatum der jeweiligen datei benannt werden.