Ask Google

Results for soll position translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Vorrichtung zur Bestimmung der Soll-Position der Zähne.

English

Device for determining the desired position of the teeth.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

German

In dieser Soll-Position kann die Antriebsachse 11 verharren.

English

[0036] The drive shaft can remain in said target position.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Soll-Position wird damit schnell und exakt angefahren.

English

Therefore, the target position is approached quickly and precisely.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

„Soll-Position“ Schuldnerposition bei der Abwicklung von NebensystemZahlungsaufträgen;

English

‘short’ means owing money during the settlement of ancillary system payment instructions,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Im Wesentlichen bestimmt sie die Ist- und Soll-Position der Kiefergelenke.

English

In essence, it determines the actual and target positions of the jaw joints.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

„Soll-Position“: Schuldnerposition bei der Abwicklung von AS-Zahlungsaufträgen.

English

‘long’ means being owed money during the settlement of AS payment instructions.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Nunmehr befindet sich die hintere Bodenplatte 13 in ihrer Soll-Position.

English

The rear floor panel is now located in its desired position.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Die Ist-Position des Druckbilds wird mit seiner Soll-Position verglichen.

English

The actual position of the print image is compared with its nominal position.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Das Werkzeug 22 ist nun um die Korrekturgröße von seiner Soll-Position positioniert.

English

The tool is now at a distance from its desired position corresponding to the correction size.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Der Auftrag 10.3 besitzt nach dem vierten Auswahlvorgang keine Soll-Position.

English

After the fourth selection process, order . does not have any setpoint position.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Der Auftrag 10.3 besitzt nach dem vierten Auswahlvorgang keine Soll-Position.

English

After the fourth selection process, the order . has no planned position.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Die Mittel zur Lagepositionierung (15) weisen eine einstellbare Soll-Position auf .

English

The positioning elements (15) have an adjustable target position.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Unmittelbar danach kann über das Register 14 eine neue Soll-Position eingegeben werden.

English

Directly thereafter, a new setpoint position can be introduced via the register 14.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Die Stempel werden vor dem Zusammenbau der Nockenwelle in die Soll-Position gebracht.

English

The dies are brought into the desired position before assembling the camshaft.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Die Soll-Position für die zu montierende Komponente wird aus dem CAD-Modell ermittelt..

English

And finally, move the component to the target position.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Der Mikroprozessor 131 gibt bei einem Spurwechsel des Magnetkopfes 2 die neue Soll-Position an.

English

Given a track change of the magnetic head 2, the microprocessor 131 indicates the new rated position.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Hieraus ist die auf das MG-Koordinatensystem bezogene Soll-Position der Struktur berechenbar.

English

The target position of the structure relative to the MI coordinate system can be calculated from this.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Diese Marke 9a kennzeichnet die Soll-Position des Revolverauges 9 bzw. des Objektivs 9b.

English

This mark 9a labels the set location of the turret eye 9 or of the lens 9b .

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Diese wird in einer Reglereinheit des Stellungsreglers mit einer vorgebbaren Soll-Position verglichen.

English

A control unit of the position controller compares this actual position with a predefined desired position.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Diese wird in einer Reglereinheit des Stellungsreglers mit einer vorgebbaren Soll-Position verglichen.

English

A control unit of the positioner compares this actual position with a predefined desired position.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK