Ask Google

Results for standardbrief translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Standardbrief

English

Letter

Last Update: 2011-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Standardbrief

English

standard letter

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

Standardbrief

English

mailing letter

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

vorgefertigter Standardbrief,

English

Standard letter

Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translatathon

German

Postgebühren (20g-Standardbrief)

English

Postal tariffs (20g standard letter)

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

German

Seit 2015 kostet ein Standardbrief International bei der Deutschen Post 0,80 €.

English

The reverse side of the coupon, which has text relating to its use, is printed in German, English, Arabic, Chinese, Spanish, or Russian.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

German

Eticard Mailing ermöglicht das Drucken von einem Standardbrief mit der individuell bedruckbaren Karte.

English

Eticard Mailing enables you to print a standard letter and a personalized card at the same time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

German

Wofür wissen wir nicht genau, denn es ist ein Standardbrief, in dem nur die Namen eingetragen werden müssen.

English

We’re not exactly sure what they need it for, especially since it is just a standard letter stating our names.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

German

Bitte beachten Sie bei der Auswahl der Karten, dass das Porto für Briefe im Format 155 x 155 mm höher ist als für einen Standardbrief.

English

Please note when choosing a card that the postage for 155 x 155 sized letters is higher than that for standard letters.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

German

Bitte beachten Sie bei der Auswahl der Karten, dass das Porto für Briefe im Format DIN A5 höher ist als für einen Standardbrief.

English

Please note when choosing a card that the postage for A5 sized letters is higher than that for standard letters.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

German

Beispielsweise kann aus einem ursprünglichen Standardbrief noch eine Expreßsendung gemacht werden, oder bei einem Einschreiben auch noch der Rückschein erforderlich erscheinen.

English

For example, an originally standard letter can be made into an express mailing or, given a registered letter, the return receipt subsequently can also be determined to be required.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

German

Postdienste, USPS-Postdienste erhalten wir an sechs Tagen pro Woche. Gerne versenden wir Ihren frankierten Standardbrief mit unserer Post.

English

Mail services We receive USPS mail service six days a week. We will gladly include your already stamped standard size envelope in our outgoing mail.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

German

Aus einer von der FFPI von 2001 bis 2008 durchgeführten Studie geht hervor, dass das 2009 geltende deutsche Porto für den Standardbrief bis 20 Gramm im Spitzenfeld lag.

English

According to a study conducted by FFPI from 2001 to 2008, stamp prices applied in Germany in 2009 for 20g standard letters, sent via first class stamped mail, were among the highest.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

German

Er ist jedenfalls kleiner als die maximale Höhe der Poststückart mit der kleinsten maximalen Höhe, d.h. der Standardbrief mit maximaler Höhe von 5 mm.

English

In any event, it is less than the maximum height of the mail piece category with the smallest maximum height, i.e., the standard letter with a maximum height of 5 mm.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

German

Die während eines Monats in diese Liste neu eingetragenen Unternehmen werden zu Beginn des Folgemonats von uns mit einem eingeschriebenen Standardbrief aufgefordert, sich innerhalb von zwei Monaten einer Vorsorgeeinrichtung anzuschliessen.

English

The companies added to this list during a month will receive a demand from us by registered letter at the beginning of the following month to join an occupational benefits scheme within two months.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

German

Standardbrief (max. 100g) für ein Land ausserhalb Europas: CHF 3.30 (Eilpost CHF 4.70)

English

Standard letter (max 100g) to a country outside Europe: CHF 3.30 (Priority CHF 4.70)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

German

Werden für diese Bewegung die gleichen Antriebselemente wie für die Druckbewegung selbst eingesetzt, benötigt der Druckkopf bei einem Standardbrief ca. 1 Sekunde bis die neue Druckposition eingenommen ist.

English

When motion phases for the printing motion itself are utilized for this movement, the printhead requires approximately one second until the new printing position has been assumed, given a standard letter.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

German

Im abgebildeten Beispiel wurden die Ausmaße der Rückseite 301 so angepasst, dass der Umschlag den Normvorgaben der Deutschen Post für einen Standardbrief entspricht, was zur Minimierung des notwendigen Portos beiträgt.

English

In the embodiment shown, the dimensions of the back part are adapted such that the envelope corresponds to the standards of the Deutsche Post for a standard letter, which contributes to minimizing the required postage.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translatathon

German

der Standardbrief, der Kompaktbrief, der Großbrief, der Maxibrief, die Postkarte,der Standardbrief, der Kompaktbrief, der Großbrief, der Maxibrief, die Postkarte,

English

the Standardbrief, Kompaktbrief, Großbrief, Maxibrief, postcardsthe Standardbrief, Kompaktbrief, Großbrief, Maxibrief, postcards

Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Dazu gehören Postsendungen mit einem Gewicht von mehr als 50 g und Sendungen unter 50 g, bei denen der Preis mindestens das Zweieinhalbfache des Tarifs für einen Standardbrief beträg.

English

These would include postal items weighing more than 50 grams and items below 50 grams where the price is at least two and a half times the price of a standard letter.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK