Ask Google

Results for statusfenster translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Ein Statusfenster öffnet sich.

English

Then click the "Clean" button.

Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Hier im Statusfenster werden die Fehlermeldungen angezeigt.

English

This is the status window, where error messages are displayed.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Im Statusfenster werden Ihre letzten 9 Ergebnisse angezeigt.

English

The stats window displays your last 9 results.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

- Statusfenster mit Informationen über USV Akku, Auslastung, Temperatur usw.

English

status window with information about the UPS battery, load, temperature, voltage, battery date etc.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Das Modem-Statusfenster wird erst mit Drücken dieses Buttons geschlossen.

English

The modem status window will not be closed until pressing this button.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Im Statusfenster 23 wird angezeigt, daß alle 40 Dateien in Ordnung sind.

English

In the status window , it is indicated that all files are in order.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Die aktuelle Abspielgeschwindigkeit wird wie gehabt im Statusfenster am unteren Bildrand eingeblendet.

English

The current playback speed is still indicated in the Status bar at the lower end of the window.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Wenn das Programmieren geklappt hat, erscheint im Statusfenster "READY...".

English

If everything went OK, the small black window on the right will show "READY...".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Wollen Sie selber eine Modemverbindung aufbauen, drücken Sie im Statusfenster verbinden.

English

If you would like to make a phone connection yourself, please press only "connect".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Blendet das Statusfenster der Eingabemethode-Engine (IME) ein oder aus.

English

Shows or hides the Input Method Engine (IME) status window.

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Die Koordinaten der Marker werden während der Platzierung im Statusfenster der Benutzeroberfläche angezeigt.

English

Instant placement coordinates display is provided in the status line and/or info field whilst performing interactive placement operations.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Während der Bearbeitung wird uns ein Statusfenster angezeigt, welches über die Abläufe informiert.

English

When the data is imported status messages are informing us about the progress.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Mit dem Button "verbinden" im Statusfenster wird von LIAN 98 der Partner angewählt.

English

The partner station will be dialed from LIAN 98 with the button "connect" in the status window.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

In einem eigenen Statusfenster wird mitgeteilt, ob der Befehl erfolgreich abgearbeitet worden ist.

English

A special status window indicates if the command has been successfully executed.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Wenn diese Option gewählt ist, werden alle Statusfenster zu einem einzigen Dialog zusammengefasst.

English

If checked, all transfer status windows will be grouped together under a single dialog box.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Wenn diese Option gewählt ist, werden alle Statusfenster zu einem einzigen Dialog zusammengefasst.

English

If checked, all transfer status windows will be grouped together under a single dialogue box.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Im Statusfenster wird die Fehlermeldung „SoundTap konnte nicht gestartet werden“ rot angezeigt.

English

The red error message "SoundTap Recorder failed to initialize" is shown in the Status display

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Wenn diese Option nicht ausgewählt ist, erscheint beim Download einer Datei ein extra Statusfenster.

English

If unchecked, and you download a file, a dialog box will appear that shows the status of the download.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Wenn diese Option nicht ausgewählt ist, erscheint beim Download einer Datei ein extra Statusfenster.

English

If unchecked, and you download a file, a dialogue box will appear that shows the status of the download.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Das Statusfenster bleibt dabei geöffnet und LIAN 98 kann erneut Anrufe entgegennehmen oder selbst die Verbindungen wieder aufbauen.

English

The status window is still opened and LIAN 98 can receive again incoming calls or make a new connection itself.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK