Ask Google

Results for steuerteilen translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

SCHALTUNGSTRÄGER MIT ÜBER BUSLEITUNGEN KOMMUNIZIERENDEN STEUERTEILEN

English

CIRCUIT SUPPORT WITH CONTROL ELEMENTS COMMUNICATING VIA BUS LINES

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

German

SCHALTUNGSTRAGER MIT ÜBER BUSLEITUNGEN KOMMUNIZIERENDEN STEUERTEILEN

English

CIRCUIT SUPPORT WITH CONTROL ELEMENTS COMMUNICATING VIA BUS LINES

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ein WEB-Steuersystem mit Datennetz besteht damit auch zwischen den Steuerteilen (25) und Geräteteilen (26).

English

Thus, there also is a WEB control system with data network between the control parts ( ) and the device parts ( ).

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

1990 nahm Honsel die Fertigung der Steuerteile im Nürnberger Werksteil des Unternehmens auf.

English

Honsel started production of the control parts at its Nuremberg plant in 1990.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Der Steuerteil werden kann:

English

The control part can be:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Datenübertragung zum Steuerteil erfolgt nach Aufstecken einfach per Knopfdruck.

English

Data transfer to the Controller is easily made after connection by pressing a button.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Programmierung eines GARDENA Steuerteils erfolgt über die GARDENA...

English

The GARDENA Controller is programmed through the GARDENA Programming Unit (Art. No....

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Elektroschrank mit Steuerteil (Touchscreen)

English

Electrical cabinet with control unit (touch screen)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Steuerteil (1250)

English

Controller (1250)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Steuerteil

English

Taxation part

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Vorderbacken nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Steuerteil ein an dem Abstützhebelarm vorgesehener Zapfen dient.

English

Front jaw according to claim 1, characterized in that a pin, which is provided on the backing lever arm, serves as the control member.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Klimaanlage nach Anspruch 1, worin das Steuerteil ein Schiebehebel ist.

English

The air conditioner according to Claim 1, wherein the control part is a slide lever.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das Steuerteil 6 wird in Abrollrichtung 66 (Figuren 6, 7, 10 bis 12) mitverschwenkt.

English

The control member is concomitantly pivoted in the uncoiling direction (FIGS. 6, , to ).

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Mit Hilfe eines Magnetventils 12 kann das Steuerteil 4 mit Druckluft beaufschlagt werden.

English

By means of a solenoid valve 12 pressurized air can be applied to the control unit 4.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ferner ist ein Steuerteil vorgesehen, welcher ein Rechenteil mit zugehöriger Software aufweist.

English

Further, a control unit is provided which has a computing unit with appendant software.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Im Innern des Steuerteil-Gehäuses 18 ist eine als Steuerkammer 21 bezeichnete Kammer ausgebildet.

English

[0031] In the interior of the control part housing a chamber is formed which is termed a control chamber .

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Dies kann das Haupt­ steuerteil 46 über die Ein-/Ausgabeeinheit 49 der An­ schlußeinheit 5 mitteilen.

English

The primary control 46 can inform the peripheral unit 5 of this situation by way of the input/output device 49.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Aus dem gemessenen Radius berechnet der Steuerteil 42 den Tuchrollenumfang.

English

The control element calculates the cloth roller circumference from the measured radius.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das Steuerteil 3 weist einen - nicht dargestellten - Anschluß für Druckluft auf.

English

The control unit has a connection for compressed air, which is not shown.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Auch die, die unteren Räume 32 der Steuerteile 3a und 3b verbindende Zwischenleitung 82 ist druckfrei.

English

The intermediate line , which connects the lower volumes of the pilot parts and , is also free from pressure. By contrast, the first line , which connects the pressure vessel to the lower volume of the first pilot part , is under the same pressure as the pressure vessel .

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK