Ask Google

Results for stromsignalerzeugungseinrichtung translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Kathodenklemmschaltungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stromsignalerzeugungseinrichtung eine spannungsgesteuerte Stromquelle (14) aufweist.

English

A cathode clamping circuit apparatus according to claim 1, characterized in that said current signal generating means comprises a voltage-controlled type current source (14) .

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Motor nach Anspruch 1, wobei die erste Verteilungssteuereinrichtung (30,37,41,42,43) und die zweite Verteilungsteuereinrichtung (30,38,45,46,47) umfassen: eine Stromsignalerzeugungseinrichtung (30) zum Erzeugen eines ersten Stromsignals und eines zweiten Stromsignals, eine erste Verteilungseinrichtung (37) zum Verteilen des ersten Stromsignals in Abhängigkeit von Ausgangssignalen der Änderungssignalerzeugungseinrichtung und zum Ausgeben von den Q-Phasen zugeordneten, leicht schwankenden ersten verteilten Stromsignalen, Q erste Stromverstärkungseinrichtungen (41,42,43) zum Bereitstellen erster verstärkter Stromsignale in Abhängigkeit von den ersten verteilten Stromsignalen jeweils für Leitungssteueranschlussseiten der Q ersten Leistungsverstärkungseinrichtungen, eine zweite Verteilungseinrichtung (38) zum Verteilen des zweiten Stromsignals in Abhängigkeit von Ausgangssignalen der Änderungssignalerzeugungseinrichtung und zum Ausgeben von den Q-Phasen zugeordneten leicht schwankenden zweiten verteilten Stromsignalen, und Q zweite Stromverstärkungseinrichtungen (45,46,47) zum Bereitstellen von zweiten verstärkten Stromsignalen in Abhängigkeit von den zweiten verteilten Stromsignalen jeweils für Leitungssteueranschlussseiten der Q zweiten Leistungsverstärkungseinrichtungen.

English

The motor in accordance with claim 1, wherein said first distribution control means (30,37,41,42,43) and said second distribution control means (30,38,45,46,47) comprise: current signal producing means (30) for producing a first current signal and a second current signal, first distributing means (37) for distributing said first current signal responding with output signals of said altering signal producing means and outputting smoothly varying Q-phase first distributed current signals, Q first current amplifying means (41,42,43) for supplying first amplified current signals responding with said first distributed current signals to conduction control terminal sides of said Q first power amplifying means, respectively, second distributing means (38) for distributing said second current signal responding with output signals of said altering signal producing means and outputting smoothly varying Q-phase second distributed current signals, and Q second current amplifying means (45,46,47) for supplying second amplified current signals responding with said second distributed current signals to conduction control terminal sides of said Q second power amplifying means, respectively.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Motor nach Anspruch 2, wobei die Stromsignalerzeugungseinrichtung (30) umfasst: eine Stromdetektiereinrichtung (31,32) zum Erhalten eines Stromdetektiersignals in Abhängigkeit von einem Zufuhrstrom zu den Q-Phasenwicklungen, und eine Vergleichseinrichtung (33) zum Vergleichen eines Ausgangssignals der Stromdetektiereinrichtung mit einem Steuersignal und zum Ausgeben des ersten Stromsignals und des zweiten Stromsignals in Abhängigkeit von dem Ergebnis dieses Vergleichs.

English

The motor in accordance with claim 2, wherein said current signal producing means (30) comprises: current detecting means (31,32) for obtaining a current detected signal responding with a supply current to said Q-phase windings, and comparing means (33) for comparing an output signal of said current detecting means with a command signal and outputting said first current signal and said second current signal responding with the result of said comparison.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Kathodenklemmschaltungsanordnung mit: a) einer ersten Erzeugungseinrichtung von variablen Spannungen(13) zur Erzeugung einer ersten Gleichspannung (V ) gemäß einem manuellen Vorgang und b) einer Vielzahl von Kathodenklemmschaltungen (50a, 50b, 50c) zur Pegelhaltung von Farbkomponentensignalen jeweils mit Gleichspannungskomponenten, wobei jede Kathodenklemmschaltung dadurch gekennzeichnet, daß jede der Vielzahl der Kathodenklemmschaltungen (50a, 50b, 50c) b3) eine zweite Erzeugungseinrichtung von variablen Spannungen(10-12) zur Erzeugung einer zweiten Gleichspannung (V ) gemäß einem Stromsignal (I), b4) eine Summierungseinrichtung zur Summierung der ersten (V ) und zweiten (V ) Gleichspannungen zur Erzeugung einer der Gleichspannungskomponenten, b5) eine Stromsignalerzeugungseinrichtung (14) zur Erzeugung des Stromsignals (I) gemäß einem Spannungssignal, und b6) eine D/A-Umwandlungseinrichtung (15) aufweist, die auf ein Steuersignal zur Erzeugung des Spannungssignals anspricht.

English

A cathode clamping circuit apparatus comprising: a) first variable voltage generation means for generating a first DC voltage in accordance with a manual operation; and b) a plurality of cathode clamping circuits for clamping color component signals with DC component voltages respectively, each of said cathode clamping circuits having: characterized in that each of said plurality of cathode clamping circuits (50a, 50b, 50c) further comprises: b3) second variable voltage generating means for generating a second DC voltage in accordance with a current signal ; b4) summing means for summing said first and second DC voltages to produce one of said DC component voltages; b5) current signal generating means for producing said current signal in accordance with a voltage signal; and b6) D/A converting means responsive to a control signal for producing said voltage signal.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK