Ask Google

Results for sulfatreduzierenden translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Bestimmung und Kontrolle von Sulfatreduzierenden Bakterien.

English

Sulfate-reducing bacteria determination and control.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ANTHRACHINONE ALS HEMMSTOFFE VON SULFIDBILDUNG AUS SULFATREDUZIERENDEN BAKTERIEN.

English

ANTHRAQUINONES AS INHIBITORS OF SULFIDE PRODUCTION FROM SULFATE-REDUCING BACTERIA.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

German

VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM NACHWEIS DER SULFATREDUZIERENDEN BAKTERIEN.

English

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING SULPHATE-REDUCING BACTERIA.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Verfahren zum Nachweis und zur Aufzählung von Sulfatreduzierenden Bakterien.

English

Method of detecting and enumerating sulphate-reducing bacteria.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die methanoxidierenden Archaeen sind in rot, die sulfatreduzierenden Bakterien in grün dargestellt.

English

The methane oxidizing archaea are in red, the sulfate reducing bacteria are in green.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Desulfobacterales bilden eine Ordnung von sulfatreduzierenden Bakterien innerhalb der Deltaproteobakterien.

English

The Desulfobacterales are an order of sulfate-reducing bacteria, included among the Proteobacteria.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Syntrophobacterales bilden innerhalb der Deltaproteobacteria eine Ordnung von großteils sulfatreduzierenden Bakterien.

English

The Syntrophobacterales are an order of Proteobacteria, with two families.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ebenfalls kann es zur Bekämpfung von sulfatreduzierenden Bakterien bei der Erdölexploration eingesetzt werden.

English

It can also be used against sulfate-reducing bacteria in petroleum exploration.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

VERWENDUNG EINES SULFATREDUZIERENDEN THERMOPHILEN ARCHAEA ZUR DURCHFÜHRUNG EINES HYDROKOHLENSTOFF-ABBAUVORGANGS

English

USE OF SULPHATE-REDUCING THERMOPHILIC ARCHAEA FOR CARRYING OUT A HYDROCARBON DEGRADATION PROCESS

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass den sulfatreduzierenden Bakterien Nährstoffe zugeführt werden.

English

The method as set forth in claim 1, characterized in that nutrients are supplied to the sulfate-reducing bacteria.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Verwendung von lebensfähigen anaeroben Bakterien zur Herstellung eines Arzneimittels zur Hemmung des Wachstums von sulfatreduzierenden Bakterien

English

Use of viable anaerobic bacteria for the preparation of a medicament for inhibiting the growth of sulphate reducing bacteria

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

German

In marinen Sedimenten entsteht Sulfid (= Schwefelwasserstoff) hauptsächlich durch die Aktivität von sulfatreduzierenden Bakterien.

English

The main source of sulfide in marine sediments is sulfate-reducing bacteria.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Dieser Stoffwechselvorgang liefert den sulfatreduzierenden Bakterien die für ihr Überleben wichtige Energie und beschert uns das übel stinkende Problem mit dem Schwefelwasserstoff.

English

This metabolic process supplies the sulfate-reducing bacteria with the energy necessary for their survival and confronts us with the evil-smelling problem of hydrogen sulfide.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei die Bakterienzellen wenigstens einen Vertreter der Klasse der sulfatreduzierenden Bakterien umfassen.

English

The process of Claim 1 wherein said bacterial cells comprise at least one member of the class of sulfate-reducing bacteria.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die sulfatreduzierenden Bakterien aus dem Boden von Reisfeldern erhalten sind.

English

A process according to claim 1 or 2, wherein the sulfate reducing bacteria are obtained from the soil of paddy fields.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

In Sedimenten wird Pyrit durch die Stoffwechseltätigkeit von sulfatreduzierenden Bakterien zunächst als amorphes Eisenmonosulfid (FeS) ausgefällt.

English

Thermal decomposition of pyrite into FeS (iron(II) sulfide) and elemental sulfur starts at ; at around pS2 is about .

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ausgangspunkt für das Wachstum der Matten ist die Photosynthese der Diatomeen und Cyanobakterien. Ein Teil der von ihnen gebildeten organischen Substanz wird im sulfathaltigen Untergrund abgebaut, wobei als letzter Schritt von sulfatreduzierenden Bakterien Schwefelwasserstoff gebildet wird.

English

Base for growth of a mat is the photosynthesis of diatoms and cyanobacteria. Part of the produced organic substance is oxidized in the sulfate-containing deeper layers. Hereby sulfide is formed in the last step.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Sulfate und Sulfite durch Fermentierung in wäßriger Lösung unter Anwesenheit von sulfatreduzierenden Bakterien zu H₂S reduziert werden.

English

Process according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that the sulphates and the sulphites are reduced to H₂S by fermentation in aqueous medium in the presence of sulphate-reducing bacteria.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Verfahren nach einem oder mehrerer der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der pH-Wert der Lösung mit geringer Konzentration an Schwermetallionen auf einen für die sulfatreduzierenden Bakterien verträglichen Wert eingestellt wird.

English

The method as set forth in one or a plurality of the afore mentioned claims, characterized in that the pH of the solution with the low concentration of heavy metal ions is adjusted to a value tolerable for the sulfate-reducing bacteria.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der besagte Stamm des Thiobacillus denitrificans auch gegen das Biozid Glutaraldehyd resistent ist und daß man die Umwelt zusätzlich mit Glutaraldehyd behandelt, um die sulfatreduzierenden Bakterien mengenmäßig zu verringern.

English

A method as recited in claim 1 wherein said strain of Thiobacillus denitrificans is also resistant to the biocide glutaraldehyde and wherein the environment is also treated with glutaraldehyde to decrease the quantity of sulfate-reducing bacteria.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK