Ask Google

Results for sulfatreduzierenden translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Bestimmung und Kontrolle von Sulfatreduzierenden Bakterien.

English

Sulfate-reducing bacteria determination and control.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

German

ANTHRACHINONE ALS HEMMSTOFFE VON SULFIDBILDUNG AUS SULFATREDUZIERENDEN BAKTERIEN.

English

ANTHRAQUINONES AS INHIBITORS OF SULFIDE PRODUCTION FROM SULFATE-REDUCING BACTERIA.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

German

VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM NACHWEIS DER SULFATREDUZIERENDEN BAKTERIEN.

English

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING SULPHATE-REDUCING BACTERIA.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

German

Verfahren zum Nachweis und zur Aufzählung von Sulfatreduzierenden Bakterien.

English

Method of detecting and enumerating sulphate-reducing bacteria.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

German

Die methanoxidierenden Archaeen sind in rot, die sulfatreduzierenden Bakterien in grün dargestellt.

English

The methane oxidizing archaea are in red, the sulfate reducing bacteria are in green.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Desulfobacterales bilden eine Ordnung von sulfatreduzierenden Bakterien innerhalb der Deltaproteobakterien.

English

The Desulfobacterales are an order of sulfate-reducing bacteria, included among the Proteobacteria.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

Die Syntrophobacterales bilden innerhalb der Deltaproteobacteria eine Ordnung von großteils sulfatreduzierenden Bakterien.

English

The Syntrophobacterales are an order of Proteobacteria, with two families.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

Verwendung von lebensfähigen anaeroben Bakterien zur Herstellung eines Arzneimittels zur Hemmung des Wachstums von sulfatreduzierenden Bakterien

English

Use of viable anaerobic bacteria for the preparation of a medicament for inhibiting the growth of sulphate reducing bacteria

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

German

In marinen Sedimenten entsteht Sulfid (= Schwefelwasserstoff) hauptsächlich durch die Aktivität von sulfatreduzierenden Bakterien.

English

The main source of sulfide in marine sediments is sulfate-reducing bacteria.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Dieser Stoffwechselvorgang liefert den sulfatreduzierenden Bakterien die für ihr Überleben wichtige Energie und beschert uns das übel stinkende Problem mit dem Schwefelwasserstoff.

English

This metabolic process supplies the sulfate-reducing bacteria with the energy necessary for their survival and confronts us with the evil-smelling problem of hydrogen sulfide.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

In Sedimenten wird Pyrit durch die Stoffwechseltätigkeit von sulfatreduzierenden Bakterien zunächst als amorphes Eisenmonosulfid (FeS) ausgefällt.

English

Thermal decomposition of pyrite into FeS (iron(II) sulfide) and elemental sulfur starts at ; at around pS2 is about .

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

Ausgangspunkt für das Wachstum der Matten ist die Photosynthese der Diatomeen und Cyanobakterien. Ein Teil der von ihnen gebildeten organischen Substanz wird im sulfathaltigen Untergrund abgebaut, wobei als letzter Schritt von sulfatreduzierenden Bakterien Schwefelwasserstoff gebildet wird.

English

Base for growth of a mat is the photosynthesis of diatoms and cyanobacteria. Part of the produced organic substance is oxidized in the sulfate-containing deeper layers. Hereby sulfide is formed in the last step.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

In der Papiererzeugung können zahlreiche negative Folgen durch sulfatreduzierende Bakterien auftreten.

English

Numerous negative consequences can be caused by sulfate-reducing bacteria in papermaking.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Von grossem Interesse ist der Nachweis, dass sulfatreduzierende Bakterien (SRB) in gewissen Wasser- und Sedimentproben vorhanden sind.

English

Of particular interest is the demonstration of the presence of sulphate-reducing bacteria (SRB) in particular samples of both water and sediment.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Deshalb ziehen Methanquellen wie Oasen in der Wüste besondere Organismen an. Dazu gehören Gruppen mit bekannter Funktion, wie die anaeroben methanoxidierenden Archaeen (ANME) und sulfatreduzierende Bakterien (SRB).

English

These include groups with known function, such as anaerobic methane-oxidizing archaea (ANME) and sulfate-reducing bacteria (SRB).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Innerhalb dieser anaeroben Bereiche vermehren sich sulfatreduzierende Bakterien, die in der Lage sind, Sulfat nach Sulfid zu reduzieren.

English

Sulfate-reducing bacteria capable of reducing sulfate to sulfide multiply within these anaerobic zones.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die häufigste Form mikrobieller Korrosion (MIC) tritt auf wenn sulfatreduzierende Bakterien (SRB) das in der Umgebung vorhandene Schwefelelement (zum Beispiel in Form von Sulfaten ( SO42- ) zu Sulfid ( S2- )reduzieren).

English

The most common form of microbiological corrosion (MiC) occurs when sulfate reducing bacteria (SRB) reduce the sulfur compound that is present in the environment (for instance in the form of sulfates, SO42) to sulfide (S2).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

HEROCID W 12 ist besonders gut gegen sulfatreduzierende Bakterien (SRB), die sich durch die Bildung von Schwefelwasserstoff (H2S, starker Geruch nach faulen Eiern) bemerkbar machen. Um Resistenzerscheinungen vorzubeugen, wird wechselweiser Einsatz mit HEROCID W und HEROCID WS 8 empfohlen.

English

HEROCID W 12 is particularly effective against sulphate reducing bacteria (SRB) which produce hydrogen sulphide (H2S, very strong smell of bad eggs). Again, the alternate use of one of the other biocides from time to time is recommended.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Schwefelwasserstoff (H2S), Ammoniak (NH3) und andere Faulgase können durch die Dosierung von eMB Produkten ins Rohrleitungssystem, vor Druckleitungen und in Pumpstationen vollkommen eliminiert werden. Mikroorganismen in den eMB Produkten entziehen den SRB (sulfatreduzierenden Bakterien), die für die Produktion von H2S verantwortlich sind, ihre Lebensgrundlage und H2S kann nicht entstehen.

English

Hydrogen sulphide (H2S), ammonia (NH3) and other biogases in the plumbing system can be completely eliminated by adding eMB products to the pipework system, pressure mains and pumping stations. Microorganisms in the eMB products remove the SRB (sulphate reducing bacteria) that are responsible for producing H2S, their basic survival needs and H2S cannot survive.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Korrosion in der Kanalisation durch Schwefelsäure ist ein Folgeproblem der biogenen Schwefelwasserstoffbildung. Der durch sulfatreduzierende Bakterien im Biofilm der wässrigen Phase gebildete Schwefelwasserstoff gast aus dem Wasser aus und stiegt in den Biofilm der oberen Rohrwandung auf.

English

The hydrogen sulfide generated by sulfate-reducing bacteria in the biofilm of the aqueous phase is emitted from the water and ascends into the biofilm on the upper wall of the pipe.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK