Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ihnen 10 tage vor ort
10
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tage vor reisebeginn
days prior to arrival
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 tage vor kursbeginn
10 days before course starts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mögliche 2 tage vor.
possible 2 days before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10% bis 31 tage vor
10% up to 31 days before
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17 tage vor dem tauchgang
17 days before the dive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
3 tage vor der kündigung.
3 day before the cancellation .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14 – 7 tage vor ankunft
14 – 7 days before arrival
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
30 tage vor, 50% bezahlen
within 30 days 50% charged
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
01 tage vor abreise: 25%
01 days before departure date: 25%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenige tage vor seinem 78.
professor rodenburg*"44.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
15 tage vor anreise: kostenlos
15 days before arrival : no charge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buchungenpackage: 7 tage vor anreise.
booking: 7 days prior to arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(bestätigung 30 tage vor einschiffung)
(to be booked 30 days before the departure)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
3-6 tage vor anreise: 90%
3-6 days prior to arrival: 90%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
restbetrag, 30 tage vor charter 30 %
to settle 30 days before embarkation 30 %
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
- 29-20 tage vor aktivitätsbeginn: 20%
- from 29 to 20 days before the start of the activity: 20%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kostenlose stornierung: 5 tage vor anreise
free-of-charge cancellation: 5 days prior to the arrival
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17 künstler trafen sich in grauen, um 14 tage vor ort zu arbeiten.
"17 artists got together in the murkiness to work for 14 days. jesko willert, who in the previous year had developed his yurt - installation in a clearing, decided to use a field this time, where he placed the balance installation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1000 tage vor heute 02.06.2009 (5)
1000 days before today 2009-06-02 (5)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: