Results for testdurchführung translation from German to English

testdurchführung
procedure:

automatische testdurchführung
automatic testing

testdurchführung, strategien
test taking

eine vorrichtung zur testdurchfÜhrung
an apparatus for conducting a test

benötigte zeit für die testdurchführung:
time:

- testdurchführung und analytik in kürzestmöglicher zeit
- analysing and testing in the shortest possible time

schnelle und einfache testdurchführung (säulchentest)
quick and easy test handling (column test)

die messsonde wird nach testdurchführung wieder entfernt.
after the conduction of the grt, the probe is removed again.

die testdurchführung dauert ca. 50-60 minuten.
it takes about 50 to 60 minutes to administer the test.

eine valide testdurchführung ist somit jederzeit sichergestellt.
valid results are therefore guaranteed.

die testdurchführung entsprach der in test 1 beschriebenen vorgehensweise.
the test was carried out analogously to the procedure described in test 1.

so ist die testdurchführung in nur ca. 4 stunden möglich.
the result is available in only about 4 hours.

kosteneffizient: keine kostenintensive geräteausstattung für die testdurchführung erforderlich.
cost-effective: no costly equipment needed to perform the testing.

einfache und schnelle testdurchführung (keine extraktion oder zentrifugation)
straight forward and easy assay procedure(no extraction or centrifugation)

herstellungsverfahren eines sockels zur testdurchfÜhrung integrierten schaltungen und ein solcher sockel
method of making a socket to perform testing on integrated circuits and such a socket

kosteneffizient: für die rasche testdurchführung ist keine kostenintensive geräteausstattung erforderlich.
cost-efficient: no cost-intensive instrumentation is needed to perform rapid testing.

sie sollten vor der testdurchführung 6 stunden gefastet haben, vorzugsweise über nacht.
the test should be carried out after having fasted 6 hours before application, preferably overnight.

testdurchführung weitestgehend an die alte version angepasst => nur wenige veränderungen für den anwender
procedure mostly adapted from old kit version => only slightly changes for consumer

sicheres ergebnis: interne kontrollen dokumentieren die validität der ergebnisse und sichern eine einwandfreie testdurchführung.
definite result: internal controls document the validity of the results and ensure accurate test execution.

(4) anwendung (testdurchführung; testauswertung; normen; zur interpretation der skalenwerte).
(4) anwendung (testdurchführung; testauswertung; normen; zur interpretation der skalenwerte).