Results for tetrabutylammoniumfluorid translation from German to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

English

Info

German

tetrabutylammoniumfluorid

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

nach zugabe von 51 mg tetrabutylammoniumfluorid wird der ansatz über nacht gerührt.

English

after 51 mg of tetrabutylammonium fluoride is added, the batch is stirred overnight.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

das eingeengte zwischenprodukt wird in 200 ml thf aufgenommen und 50 ml einer 1 m lösung von tetrabutylammoniumfluorid in thf werden zugegeben.

English

the intermediate product that is concentrated by evaporation is taken up in 200 ml of thf and 50 ml of a 1 m solution of tetrabutylammonium fluoride in thf is added.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

hierbei ist es vorteilhaft, die reaktion in gegenwart eines fluorids, z.b. tetrabutylammoniumfluorid, durchzuführen.

English

here, it is advantageous to carry out the reaction in the presence of a fluoride, for example tetrabutylammonium fluoride.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

115 mg werden in 15 ml thf gelöst und unter stickstoff mit 468 mg tetrabutylammoniumfluorid (trihydrat) über nacht bei raumtemperatur gerührt.

English

[0601] 115 mg of 57b is dissolved in 15 ml of thf and stirred under nitrogen with 468 mg of tetrabutylammonium fluoride (trihydrate) overnight at room temperature.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:

German

chem. 76, 1996, 59-62 durch diazotierung i.g. von hfxpyridin und anschliessende verkochung gegebenenfalls i.g. einer fluoridionenquelle wie z.b. tetrabutylammoniumfluorid.

English

chem. 76, 1996, 59-62 by diazotization in the presence of hfxpyridine and subsequent boiling-down optionally in the presence of a fluoride ion source, such as, e.g., tetrabutylammonium fluoride.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,712,617,462 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK