From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein viereckiger, gemauerter spitzhelm schließt nach oben ab. der chor ist mit einem tonnengewölbe ausgestattet.
the choir has barrel vaulting. the flat-ceilinged nave has a number of oylets. on the south façade there is a descent from the cross, only preserved in fragments.
das tonnengewölbe von 1660 wurde restauriert und ist heute das einzige konzessionierte kellergewölbe seiner art in der umgebung.
the barrel-vaulted ceiling from 1660 was restored and is today the only one of its kind still surviving in the immediate area.
das kirchenschiff wird von einem tonnengewölbe mit lünetten überfangen und das presbyterium ist von einer eckigen kuppel überdacht.
a barrel vault with lunettes covers the nave, the presbytery being furnished with an arched vault.
die tische stehen zwischen den typischen tuffstein- und steinwände und die tonnengewölbe sind mit frischen ornamenten geschmückt.
tables are placed among typical tufa and stone walls, while the barrel vaults are decorated with nice ornaments.
an die stelle der mosaiken und einlegearbeiten im kuppelbereich und im tonnengewölbe über dem torahschrein sind deshalb weiße, leere rotunden getreten.
for this reason, there are empty white rotundas in place of the former mosaics and intarsia in the cupola and the barrel-shaped vault of the torah shrine.