Results for transplantationsbedingten translation from German to English

präparationsverfahren und verbindungen von peptidkonstrukten die sich zur behandlung von autoimmun- bzw. transplantationsbedingten pathogenesen eignen
methods of preparation and composition of peptide constructs useful for treatment of autoimmune and transplant related host versus graft conditions

prÄparationsmethoden und verbindungen von peptidkonstruktionen die sich zur behandlung von autoimmun- bzw. transplantationsbedingten "host versus graft" pathogenesen eignen
methods of preparation and composition of peptide constructs useful for treatment of autoimmune and transplant related host versus graft conditions

grundsätzlich gilt, je höher der grad der genetischen ungleichheit, desto höher ist das risiko schwerer transplantationsbedingter komplikationen, insbesondere graft-versus-host-reaktion (gvhr), bei der weiße blutkörperchen des spenders (t-zellen) gesundes gewebe des empfängers angreifen.
in principle, the higher the degree of genetic mismatch, the higher the risk of severe transplant-related complications, especially graft-versus-host disease (gvhd), in which a donor's white blood cells (t cells) attack the recipient's healthy tissues.