Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die transportentfernungen für diese materialien beträgt nicht mehr als 12 km.
8.3.4.2.6 transport the average haul distance of the blocks should not be more than 25km.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die studie liefert erstmals empirische daten zu transportentfernungen von bier in mehrwegflaschen.
for the first time, the study provides empirical data on transport distances of beer in returnable bottles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aufgrund der transportentfernungen und anderer faktoren können jedoch nationale oder grenzübergreifende regionale märkte angenommen werden.
shipping distances as well as other factors point however to national or transborder regional geographic markets.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn neue vorkommen erschlossen und tiefere gruben angelegt werden sowie die transportentfernungen wachsen, wird der phosphorpreis steigen.
when new phosphorus deposits are first exploited, deeper galleries are dug and transport distances increase, with the result that the cost of phosphorus will rise.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die studie liefert erstmals empirische daten zu transportentfernungen von bier in mehrwegflaschen, die bisher bei der beurteilung der Ökobilanz von getränkeverpackungen fehlten.
for the first time, the study provides empirical data on transport distances of beer in returnable bottles. in ecological assessments of beverage containers, these data have been lacking until now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durch die zentrale lage in südpolen in der nähe der direkt angrenzenden wachstumsmärkte in deutschland, tschechien und der slowakei kann walki sein co2-aufkommen reduzieren, weil sich die transportentfernungen stark verringern.
its central location, in southern poland close to growing markets across the german, czech and slovakian borders, minimises walki's carbon footprint as transportation distances are reduced significantly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: