Ask Google

Results for transportgeschirre, tragseile translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Längere Lebensdauer der Tragseile.

English

Longer life of lifting cable,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

German

Ziehen der Tragseile A + B ...

English

Ziehen der Tragseile A + B ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

German

Querschnitt Tragseile: 50 – 92 mm²

English

Cross section Cables : 50 – 92 mm²

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

German

Die Tragseile erreichen dadurch eine hohe Aufliegezeit.

English

The carrier cables thereby achieve high service life.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1

German

Abspannklemme für isolierte Tragseile mit mehreren Leitern.

English

Anchoring clamp for insulated supporting cables with several conductors.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1

German

Aus Sicherheitsgründen sind mindestens zwei parallel laufende Tragseile vorgeschrieben.

English

For safety reasons at least two carrier cables running in parallel are obligatory.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1

German

Zug- und Tragseile sind zwecks Potentialtrennung und aus Sicherheitsgründen isoliert.

English

The tension and supporting cables are insulated for potential isolation and for safety reasons.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1

German

Die Transportfahrbahnen weisen wie die Bergungsfahrbahn zwei Tragseile (12) auf.

English

The transport cable ways have, like the rescue track, two carrying cables (12).

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1

German

Zwischen zwei Reihen von Pilonen (1) sind Tragseile (2) gespannt.

English

Supporting cables (2) are braced between two rows of uprights (1).

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1

German

Hängebahnen haben anstelle des Tragseils eine Schiene.

English

Hanging railways have a rail instead of a support cable.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

German

Länge des Tragseiles ??m

English

Rope manufacturer ??

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

German

Nennfestigkeit Tragseil ??N/mm²

English

Nominal strength of carrying rope ??N/mm²

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

German

Nennfestigkeit Tragseil ??N/mm²

English

Nominal strength of haul rope ??N/mm²

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

German

Die Seilverbindung besteht zweckmäßigerweise aus einem Tragseil und einem Zugseil.

English

[0017] The cable connection suitably comprises a main cable and a traction cable.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1

German

Damit ist die Hängevorrichtung am Tragseil fixiert.

English

The suspension means 10 is thus fixed to the carrying cable 38.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1

German

Die Länge des Tragseiles 3 wird mechanisch gemessen.

English

The length of the carrying cable 3 is mechanically measured.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1

German

Zudem kön­ nen durch das Tragseil keine Drehmomente aufgenommen werden.

English

In addition, the carrying cable is unable to take up torques.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1

German

Das zumindest eine Tragseil verläuft geeigneterweise außerhalb der Symmetrieebene.

English

The at least one supporting cable appropriately runs outside the plane of symmetry.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1

German

Zwischen Tragseil und Treibscheibe wirken keine zusätzlichen Kräfte.

English

There are no additional forces between the carrying cable and the driving pulley.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1

German

Das Tragseil 12 entfällt daher.

English

The lifting rope 12 is therefore not required.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK