Ask Google

Results for transportgesicherten translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

In einer vorgegebenen Stellung unterhalb der Warenausgangsfertigung exakten Position drückt ein Liftsystem die Filialpaletten von unten aus den Palettenstapelhilfen auf die zweite Ebene. Dies erfolgt genau unter einem Wrapper. In dem Maße, wie die Palette angehoben und aus der Palettenstapelhilfe herausgedrückt wird, beginnt automatisch die Umwicklung der gebauten Palette mit Stretchfolie – von ihrem oberen Ende nach unten. Abschließend wird die fertig umwickelte, transportgesicherte Palette an den Warenausgangsbereich ausgesteuert.

English

In an exact, predefined position underneath the outgoing goods handling system, the lift system pushes the store pallets from underneath out of the pallet stacking guides and onto the second level. This is carried out under precisely one wrapper. To the extent that the pallet is raised and pushed out of the pallet stacking guide, the process of wrapping the completed pallet with stretch film begins automatically, from top to bottom. The fully wrapped pallet secured for transport is then directed to the outgoing goods area.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Beim Transport eines EMT 950 ist demzufolge sorgfältig darauf zu achten, dass der Motor und das Chassis transportgesichert sind, um Beschädigungen der teuren Tachoscheibe zu vermeiden.

English

When transporting an EMT 950 it should be quite sure, that the motor as well as the chassis are locked to avoid damages of the expensive tachometric disc.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Taplast, italienischer Partner von TREFFPACK für Dosierpumpen, stattete die Produktverpackungen mit innovativen Dispensern aus. Typisch für die italienische Firma, bietet das Unternehmen sehr moderne Pumpen in kreativer Formgebung an. Die Modelle "Brezza" und "Soffio" (siehe Abbildung) sind beide mit transportgesicherten Pumpenköpfen ausgerüstet.

English

Taplast, an Italian based partner of Treffpack, contributed an innovative dispenser.Taplast is well known for their modern pumps as well as their creative design. Brezza and Soffio (see the picture), are both shipable dispensers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK