Ask Google

Results for tschöse translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

tschöse

English

Goodbye

Last Update: 2015-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

(Ein Dialog zwischen Manjusri und U-Tscho)

English

(A dialogue between Manjusri and U-Tscho)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Seit dieser Zeit publiziert er regelmäßig in verschiedenen Literaturzeitschriften. 1986 erschien sein erster Gedichtband »Noch – ze – tschö« (Ü: Pflug – Feuer – Haus).

English

Since this period he has been publishing regularly in various literary magazines. In 1986 his first volume of poems appeared, "Nokh - tse - tcho" (t: plough - fire - house).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Tags: gina, Package Management, Patch Management, SSH, ssh-agent Tschö 2008

English

Tags: gina, Package Management, Patch Management, SSH, ssh-agent

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Michael Heltau - Operette sich wer kann Abraham (Paul), Benatzky (Ralph), Brel (Jacques), Gentner (W. Schmidt -), Heltau (Michael), Kalman (Charles), Lehar (Franz), Leopoldi (Hermann), Stolz (Robert), Strauß (Johann (Sohn)), Theatermusiker (Die Wiener), Theissing (Tscho), Trenet (Charles), Zeller (Carl), Beda (Friedrich), Benatzky (Ralph), Bernstein (Roger), Bodanzky (Robert), Brammer (Julius), Figor (R.), Földes (E.), Gilbert (Robert), Grünwald (Alfred), Held (Ludwig), Heltau (Michael), Herz (Peter), Herzer (Ludwig), Huisman (L.), Jenbach (B.), Knepler (Paul), Leon (V.), Löhner (Fritz), Marischka (Ernst), Reichert (Heinz), Reisch, Robinson (A.L.), Robitschek (Kurt), Schneyder (Werner), Stein (Licco), Sterk (Wilhelm), Tabet (A.&T.), West (Moritz), Willner (A.M.) Heltau (Michael), Theatermusiker (Die Wiener) Double-CD

English

Das Gerhard Bronner Song Book Bronner (Gerhard), Mozart (Wolfgang Amadeus), Newman, Riemer (Heinz), Taufstein (Louis), Wehle (Peter), Weigel (Hans), Werau (A.M.), Wottitz (Theodor), Bronner (Gerhard), Haller (Hans), Heller, Herz, Herzer (Ludwig), Hirschmann, Kreisler (Georg), Lahner (Werner), Orthofer (Peter), Schirmann, Wehle (Peter) Bronner (Gerhard), Wehle (Peter) 4xCD

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Michael Heltau - Operette sich wer kann Abraham (Paul), Benatzky (Ralph), Brel (Jacques), Gentner (W. Schmidt -), Heltau (Michael), Kalman (Charles), Lehar (Franz), Leopoldi (Hermann), Stolz (Robert), Strauß (Johann (Sohn)), Theatermusiker (Die Wiener), Theissing (Tscho), Trenet (Charles), Zeller (Carl), Beda (Friedrich), Benatzky (Ralph), Bernstein (Roger), Bodanzky (Robert), Brammer (Julius), Figor (R.), Földes (E.), Gilbert (Robert), Grünwald (Alfred), Held (Ludwig), Heltau (Michael), Herz (Peter), Herzer (Ludwig), Huisman (L.), Jenbach (B.), Knepler (Paul), Leon (V.), Löhner (Fritz), Marischka (Ernst), Reichert (Heinz), Reisch, Robinson (A.L.), Robitschek (Kurt), Schneyder (Werner), Stein (Licco), Sterk (Wilhelm), Tabet (A.&T.), West (Moritz), Willner (A.M.) Heltau (Michael), Theatermusiker (Die Wiener) Double-CD

English

Greta Keller - International Alstone (Alex), Balz (Bruno), Benatzky (Ralph), Borel-Clerc (Charles), Brühne (Lothar), Conelly (Reginald), Fontenay (Marc), Herzer (Ludwig), Hill (Billy), Hollaender (Friedrich), Lehar (Franz), Love (Henry), Martini (G.B.), Maskill (Jack), Moretti (Raoul), Pabat (Andre), Schultze (Norbert), Shapiro (Ted), Shelton (James), Thomson (A.), Warren (Harry), Wrubel (Allie), Beda (Friedrich), Bernstein (Roger), Campbell (Jimmy), Drejac (Jean), Dubin (Al), Freed (Ralph), Leip (Hans), Loehner (Fritz), Magidson (Herb), Nazelles (Rene), Wendling (Pete) Keller (Greta), Peter Kreuder Orchestra, Scala Orchestra, Victor Continental Orchestra

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Michael Heltau - Operette sich wer kann Abraham (Paul), Benatzky (Ralph), Brel (Jacques), Gentner (W. Schmidt -), Heltau (Michael), Kalman (Charles), Lehar (Franz), Leopoldi (Hermann), Stolz (Robert), Strauß (Johann (Sohn)), Theatermusiker (Die Wiener), Theissing (Tscho), Trenet (Charles), Zeller (Carl), Beda (Friedrich), Benatzky (Ralph), Bernstein (Roger), Bodanzky (Robert), Brammer (Julius), Figor (R.), Földes (E.), Gilbert (Robert), Grünwald (Alfred), Held (Ludwig), Heltau (Michael), Herz (Peter), Herzer (Ludwig), Huisman (L.), Jenbach (B.), Knepler (Paul), Leon (V.), Löhner (Fritz), Marischka (Ernst), Reichert (Heinz), Reisch, Robinson (A.L.), Robitschek (Kurt), Schneyder (Werner), Stein (Licco), Sterk (Wilhelm), Tabet (A.&T.), West (Moritz), Willner (A.M.) Heltau (Michael), Theatermusiker (Die Wiener) Double-CD

English

Michael Heltau - Operette sich wer kann Abraham (Paul), Benatzky (Ralph), Brel (Jacques), Gentner (W. Schmidt -), Heltau (Michael), Kalman (Charles), Lehar (Franz), Leopoldi (Hermann), Stolz (Robert), Strauß (Johann (Sohn)), Theatermusiker (Die Wiener), Theissing (Tscho), Trenet (Charles), Zeller (Carl), Beda (Friedrich), Benatzky (Ralph), Bernstein (Roger), Bodanzky (Robert), Brammer (Julius), Figor (R.), Földes (E.), Gilbert (Robert), Grünwald (Alfred), Held (Ludwig), Heltau (Michael), Herz (Peter), Herzer (Ludwig), Huisman (L.), Jenbach (B.), Knepler (Paul), Leon (V.), Löhner (Fritz), Marischka (Ernst), Reichert (Heinz), Reisch, Robinson (A.L.), Robitschek (Kurt), Schneyder (Werner), Stein (Licco), Sterk (Wilhelm), Tabet (A.&T.), West (Moritz), Willner (A.M.) Heltau (Michael), Theatermusiker (Die Wiener) Double-CD

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Michael Heltau - Operette sich wer kann Abraham (Paul), Benatzky (Ralph), Brel (Jacques), Gentner (W. Schmidt -), Heltau (Michael), Kalman (Charles), Lehar (Franz), Leopoldi (Hermann), Stolz (Robert), Strauß (Johann (Sohn)), Theatermusiker (Die Wiener), Theissing (Tscho), Trenet (Charles), Zeller (Carl), Beda (Friedrich), Benatzky (Ralph), Bernstein (Roger), Bodanzky (Robert), Brammer (Julius), Figor (R.), Földes (E.), Gilbert (Robert), Grünwald (Alfred), Held (Ludwig), Heltau (Michael), Herz (Peter), Herzer (Ludwig), Huisman (L.), Jenbach (B.), Knepler (Paul), Leon (V.), Löhner (Fritz), Marischka (Ernst), Reichert (Heinz), Reisch, Robinson (A.L.), Robitschek (Kurt), Schneyder (Werner), Stein (Licco), Sterk (Wilhelm), Tabet (A.&T.), West (Moritz), Willner (A.M.) Heltau (Michael), Theatermusiker (Die Wiener) Double-CD

English

Servus Du Benatzky (Ralph), Casucci (Leonello), Kálmán (Emmerich), Lehar (Franz), Livingston (Jay), Stolz (Robert), Straus (Oscar), Strauß (Johann (Sohn)), Feltz (Kurt), Rotter (Fritz) Balz (Bruno), Beckmann (Hans Fritz), Brammer (Julius), Erwin (Ralph), Evans (Ray), Farkas (Karl), Gilbert (Robert), Gruenwald (A.), Heltau (Michael), Hilm (Harry), Jary (Michael), Jenbach (B.), Kreuder (Peter), Leon (V.), Reichert (Heinz), Stein (L.), Vigny (Bruno), Welisch (Ernst A.), Willner (A.M.), Mackeben (Theo)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

tschö.

English

tschö.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

U-Tscho ging weiter und dachte über die letzte Antwort nach.

English

U-tscho continued his journey and kept thinking about the old man´s last answer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

I brauch kan Pflanz Brel (Jacques), Diverse, Glanzberg (Norbert), Haller (Hans), Kander (John), Lehar (Franz), Leopoldi (Hermann), Lorens (Carl), Pacher (Maurus), Roll (Roman Domanig -), Schmidseder (Ludwig), Sentieri (Joe), Sondheim (Stephen), Stolz (Robert), Stricker (Toni), Styne (Jule), Theissing (Tscho), trad., Trenet (Charles), von Frankowsky (Hans), Wiesberg (Wilhelm), Beda-Löhner (Frith), Blum (Robert), Braunwarth (Peter M.), Diverse, Grünwald (Alfred), Hachfeld (Eckart), Heller (Andre), Herbert (Walter), Herz (Peter), Huebsch (Hans Georg), Huisman (Loek), Leibinger (Karl), Leon (Victor), Lorens (Carl), Pacher (Maurus), Prager (Franz), Prosel (Theo), Robitschek (Kurt), Schneyder (Werner), Sentieri (Joe), Theissing (Tscho), trad., Wiesberg (Wilhelm) Heltau (Michael), Lackner (Alexander), Theatermusiker (Die Wiener)

English

I brauch kan Pflanz Brel (Jacques), Diverse, Glanzberg (Norbert), Haller (Hans), Kander (John), Lehar (Franz), Leopoldi (Hermann), Lorens (Carl), Pacher (Maurus), Roll (Roman Domanig -), Schmidseder (Ludwig), Sentieri (Joe), Sondheim (Stephen), Stolz (Robert), Stricker (Toni), Styne (Jule), Theissing (Tscho), trad., Trenet (Charles), von Frankowsky (Hans), Wiesberg (Wilhelm), Beda-Löhner (Frith), Blum (Robert), Braunwarth (Peter M.), Diverse, Grünwald (Alfred), Hachfeld (Eckart), Heller (Andre), Herbert (Walter), Herz (Peter), Huebsch (Hans Georg), Huisman (Loek), Leibinger (Karl), Leon (Victor), Lorens (Carl), Pacher (Maurus), Prager (Franz), Prosel (Theo), Robitschek (Kurt), Schneyder (Werner), Sentieri (Joe), Theissing (Tscho), trad., Wiesberg (Wilhelm) Heltau (Michael), Lackner (Alexander), Theatermusiker (Die Wiener)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Nun, wo sind Sie jetzt? Wenn sie antworten: „Ich bin hier!“ ist Ihre Antwort von der Qualität der Antwort U-Tschos. Was würden Sie antworten, wenn Sie der alte Mann wären?

English

Just now, where are you? If you replied “I am here”, your answer would be at level of U-tscho. How would you answer if you were the old man?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Composer:Abraham (Paul), Benatzky (Ralph), Brel (Jacques), Gentner (W. Schmidt -), Heltau (Michael), Kalman (Charles), Lehar (Franz), Leopoldi (Hermann), Stolz (Robert), Strauß (Johann (Sohn)), Theatermusiker (Die Wiener), Theissing (Tscho), Trenet (Charles), Zeller (Carl)

English

Composer:Mitterer (Felix), Posch (Krista)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Tessa: Ja Dir auch, mach's gut! Tschö

English

Tessa: Yes you too! Do it well. Bye!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Der Alte fragte U-Tscho: „Wo kommen Sie gerade her?“ „Ich komme aus dem Süden“, antwortete dieser.

English

The old man asked U-tscho: “Where do you come from?” U-tscho answered: “I come from the south.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

STATT ZU SPIELEN - Michael Heltau Abraham (Paul), Benatzky (Ralph), Brel (Jacques), Cabral (Angel), Diverse, Eisler (Hanns), Gilbert (Yves), Goraguer (Alain), Herman (Jerry), Hollaender (Friedrich), Huisman (Loek), Jouannest (Gerard), Kratzl (Karl), Kreisler (Fritz), Kreuder (Peter), Lama (Serge), Lanner (Joseph), Loewe (Frederick), Rivegauche (Michel), Stolz (Robert), Strauß (Johann (Sohn)), Styne (Jule), Theissing (Tscho), Trenet (Charles), Weill (Kurt), Youmans (Vincent), Benatzky (Ralph), Braunwarth (Peter Michael), Brecht (Bertolt), Chaplin (Charles), Diverse, Gilbert (Robert), Heltau (Michael), Herman (Jerry), Hollaender (Friedrich), Huisman (Loek), Lengsfelder (Hans), Marischka (Ernst), Schneyder (Werner), Schnitzler (Arthur), Vigny (Benno), von Biczo (Alexander), von Kleist (Heinrich), Woitkewitsch (Thomas) Heltau (Michael), Theatermusiker (Die Wiener)

English

STATT ZU SPIELEN - Michael Heltau Abraham (Paul), Benatzky (Ralph), Brel (Jacques), Cabral (Angel), Diverse, Eisler (Hanns), Gilbert (Yves), Goraguer (Alain), Herman (Jerry), Hollaender (Friedrich), Huisman (Loek), Jouannest (Gerard), Kratzl (Karl), Kreisler (Fritz), Kreuder (Peter), Lama (Serge), Lanner (Joseph), Loewe (Frederick), Rivegauche (Michel), Stolz (Robert), Strauß (Johann (Sohn)), Styne (Jule), Theissing (Tscho), Trenet (Charles), Weill (Kurt), Youmans (Vincent), Benatzky (Ralph), Braunwarth (Peter Michael), Brecht (Bertolt), Chaplin (Charles), Diverse, Gilbert (Robert), Heltau (Michael), Herman (Jerry), Hollaender (Friedrich), Huisman (Loek), Lengsfelder (Hans), Marischka (Ernst), Schneyder (Werner), Schnitzler (Arthur), Vigny (Benno), von Biczo (Alexander), von Kleist (Heinrich), Woitkewitsch (Thomas) Heltau (Michael), Theatermusiker (Die Wiener)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Michael Heltau - Operette sich wer kann Abraham (Paul), Benatzky (Ralph), Brel (Jacques), Gentner (W. Schmidt -), Heltau (Michael), Kalman (Charles), Lehar (Franz), Leopoldi (Hermann), Stolz (Robert), Strauà (Johann (Sohn)), Theatermusiker (Die Wiener), Theissing (Tscho), Trenet (Charles), Zeller (Carl), Beda (Friedrich), Benatzky (Ralph), Bernstein (Roger), Bodanzky (Robert), Brammer (Julius), Figor (R.), Földes (E.), Gilbert (Robert), Grünwald (Alfred), Held (Ludwig), Heltau (Michael), Herz (Peter), Herzer (Ludwig), Huisman (L.), Jenbach (B.), Knepler (Paul), Leon (V.), Löhner (Fritz), Marischka (Ernst), Reichert (Heinz), Reisch, Robinson (A.L.), Robitschek (Kurt), Schneyder (Werner), Stein (Licco), Sterk (Wilhelm), Tabet (A.&T.), West (Moritz), Willner (A.M.) Heltau (Michael), Theatermusiker (Die Wiener) Double-CD

English

Greta Keller - International Alstone (Alex), Balz (Bruno), Benatzky (Ralph), Borel-Clerc (Charles), Brühne (Lothar), Conelly (Reginald), Fontenay (Marc), Herzer (Ludwig), Hill (Billy), Hollaender (Friedrich), Lehar (Franz), Love (Henry), Martini (G.B.), Maskill (Jack), Moretti (Raoul), Pabat (Andre), Schultze (Norbert), Shapiro (Ted), Shelton (James), Thomson (A.), Warren (Harry), Wrubel (Allie), Beda (Friedrich), Bernstein (Roger), Campbell (Jimmy), Drejac (Jean), Dubin (Al), Freed (Ralph), Leip (Hans), Loehner (Fritz), Magidson (Herb), Nazelles (Rene), Wendling (Pete) Keller (Greta), Peter Kreuder Orchestra, Scala Orchestra, Victor Continental Orchestra

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Burkhard Hennen, der das Festival 1972 mitbegründet und seitdem geleitet hat, verlängert seinen Vertrag nach 34 Jahren Programmarbeit nicht. „Tschö“ sagt auch Werner Schrick.

English

Burkhard Hennen cofounded the event in 1972 and ran it ever since. Having arranged the programme for the last 34 years, he chose not to renew his contract.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

Der alte Mann sagte: „Aus dem Süden? Nun, wie wird der Buddha-Dharma im Süden weitergegeben?“ U-Tscho antwortete: „Da das Ende des Dharma naht, halten nur wenige Mönche die Gebote ein.“ Der Alte fragte weiter: „Wie viele kommen zusammen?“ U-Tscho sagte: „An die dreihundert, fünfhundert.“

English

Then the old man said: “From the south? How is the Buddha-Dharma carried on in the south? ” U-tscho replied: “As the end of the Dharma is approaching, only a few monks keep the precepts.” The old man continued asking: “How many do gather?” U-tscho said: “Three to five hundred.” Then, it was U-tscho turn to ask: “How is the Buddha-Dharma carried on hereabouts?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

U-Tscho wurde plötzlich klar, dass dieser alte Mann der große Bodhisattva Manjusri gewesen sein musste. Er kehrte um und praktizierte mit dem Koan „Vorne drei-drei, hinten drei-drei“ und verwirklichte Erleuchtung. Er wurde ein bedeutender Zen-Meister.

English

Suddenly U-tscho realised that the old man had to have been the Bodhisattva Manjusri. U-tscho went back home and practiced with the Koan “Three-three in front, three-three behind” and attained enlightenment. He became an eminent Zen master.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK