Ask Google

Results for turschalter translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

oder durch Türschalter Gewicht .

English

or by door switch Dimensions

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Schaltersicherheitsfunktion ist ziemlich einfach umzugehen – Kontakte sind mit einfachen Hilfsmitteln auch an der offenen Tür zu überbrücken, und der Türschalter füllt seine Sicherheitsfunktion nicht mehr.

English

The safety function can be easily passed by- the contacts can be short-circuited by simple means and door switch stops to fulfil its security function.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Hast du auch dieses Problem hinter dir, dann nimmst du die" Gesundheits "-Icons und den Türschalter auf, um den Raum, der durch die Strahlen geschützt wird, zu betreten.

English

All it holds are some old boots. Go to the farthest NW corner, and walk around and up the stairs. Then go to the third floor, and down the stairs in the SW corner.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Wenn du einen betätigt hast, blinken die Türschalter in der entsprechenden Farbe und du kannst sie öffnen.

English

Use it, and a door in the NW part of the basement (close to where you first entered the basement) is unlocked.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Duftstoffemittierende Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die besagte Betätigungseinrichtung (222) eine elektrisch angetriebene Pumpe (222) umfaßt, daß die besagte Erfassungseinrichtung (214) einen Türschalter (214) umfaßt, und daß die besagte Funktionssperreinrichtung (231, 241) eine Zeitschaltereinrichtung (231, 241) umfaßt.

English

The perfume emitting device according to claim 2, characterized in that said operation means (222) comprises an electrically driven pump (222), said detecting means (214) comprises a door switch (214) and said operation prohibiting means (231, 241) comprises a timer means (231, 241).

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Zentrifuge nach Anspruch 4, ferner mit einer Sperrfeder (54), die den Türhaken (52), der sich in dem Türentsperrzustand befindet, hält und das Halten des Türhakens (52) freigibt, wenn die Tür (50) geschlossen ist, einem Türsperrschalter (4), der zwischen der Gleichstromversorgung und dem Motor (6) angeordnet ist, und einem Türschalter (3), der zwischen der Gleichstromversorgung und dem Motor (6) in Reihe mit dem Türsperrschalter (4) angeordnet ist, wobei die Steuerschaltung (21) den Türsperrschalter (4) und den Türschalter (3) steuert, um eine elektrische Verbindung zwischen der Gleichstromversorgung und dem Motor (6) herzustellen, nachdem die Tür (50) geschlossen ist, und der Türhaken (52) in dem Türsperrzustand angeordnet ist.

English

A centrifuge as set forth in claim 4, further comprising an interlock spring (54) which holds said door hook (52) being in the door-unlocked state and releases holding of said door hook (52) when said door (50) is closed, a door lock switch (4) disposed between said dc power supply and said motor (6), and a door switch (3) disposed between said dc power supply and said motor (6) in series with said door lock switch (4), wherein said controlling circuit (21) controls said door lock switch (4) and said door switch (3) to establish electric communication between said dc power supply and said motor (6) after said door (50) is closed, and said door hook (52) is placed in the door-locked state.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

System nach Anspruch 8 oder 9 weiterhin gekennzeichnet dadurch, daß das Fahrzeugsicherheitssystem ferner einen Türschalter (66) aufweist, der ein Türschaltersignal erzeugt, das den offenen oder geschlossenen Zustand der Fahrzeugtür oder der Türen anzeigt, und wobei die Steuervorrichtung (65, 70) weiterhin auf das Türsignal anspricht, um die Alarmsitzpositionskontrollsignale beim Empfang des Alarmsignals nur dann zu erzeugen, wenn die Fahrzeugtür geschlossen ist.

English

A system according to Claim 8 or 9 further characterized in that said vehicle security system further comprises a door trigger (66) producing a door trigger signal indicating the open/close status of the vehicle door or doors, and wherein said controller (65, 70) is further responsive to said door trigger signal to generate said alarm seat position control signals upon receipt of said alarm signal only if said vehicle door is closed.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Elektrobackofen nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Backofen (1) einen Türschalter (33) und einen Betriebsschalter (35) aufweist, die gemeinsam im Stromversorgungskreis (31) des Stromzufuhrelementes (7) liegen.

English

An electrical baking oven according to claim 1, 2 or 3, characterised in that the baking oven (1) has a door switch (33) and an operating switch (35) which together lie in the power supply circuit (31) of the power supply element (7).

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Verfahren nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Signal vom Türschalter (5) und/oder das zweite Signal vom Gurtschloß (6) und/oder das dritte Signal von der Innenraumsensierung (7) bei der Insassenklassifizierung berücksichtigt wird.

English

Method according to Claim 10 or 11, characterized in that the first signal from the door switch (5) and/or the second signal from the belt lock (6) and/or the third signal from the passenger compartment sensing system (7) is taken into account in the classification of the vehicle occupants.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Prozessor (4) mit einem Türschalter (5) verbindbar ist und dass ein erstes Signal vom Türschalter (5) bei der Insassenklassifizierung berücksichtigt.

English

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the processor (4) can be connected to a door switch (5), and in that a first signal from the door switch (5) is taken into account in the classification of vehicle occupants.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Bildverarbeitungssystem zur Identifizierung eines Autodiebes, wie in irgendeinem der Ansprüche 1 bis 4 beschrieben, das dadurch gekennzeichnet ist, dass es ein Stimmenaufzeichnungsmikrofon (43) aufweist, das korrespondierend mit einem Türschalter (42) arbeitet.

English

An image processing system for identifying car stealer as described in any one of Claims 1 to 4, which is characterized by comprising a voice recording microphone (43) to operate corresponding to a door switch (42).

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 20, dadurch gekennzeichnet , daß das Kühlgerät einen Türschalter (Sd) aufweist, der durch das Öffnen und Schließen der Tür betätigt wird.

English

An apparatus as defined in any of claims 10 to 20 wherein the refrigerator has a door switch (Sd) operative with the opening and closing of the door.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Sicherheitsschalteranordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Zugang zum Arbeitsgerät mittels einer Türe abgesichert ist, welche mittels zweier als Türschalter ausgebildeter Aktoren überwacht wird.

English

Safety switch arrangement according to claim 1, characterised in that the access to the operating apparatus is protected by a door which is monitored by means of two actuators constructed as door switches.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Fahrzeughöhenregelungssystem nach Anspruch 1, bei dem die dritte Erfassungseinrichtung einen Türschalter (9a - d) aufweist, der beim Öffnen einer Tür eingeschaltet wird.

English

2, and 3 (S5)) produces the control signal so that the vehicular height is forcefully adjusted to coincide with the other reference height (R1) through the vehicular height adjusting means (2, 3, 4, 5, 10, 11) only for the predetermined period of time when the cycle detecting means detects the start of one cycle and when the actual vehicular height is outside of the other reference vehicular height (R2), irrespective of the presence or absence of the detection that a vehicular attitude change occurs.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Steuerschaltung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, die in einer Vorrichtung mit Tür vorgesehen ist, wobei der Stromversorgungs-Startschalter (3) ein Türschalter ist, der bei Öffnen der Tür geschlossen wird.

English

A power supply control circuit according to any of claims 1 to 3, which is provided in a device having a door to be opened and closed for use, wherein the starting power supplying switch (3) is a door switch which is turned on in response to an opening operation of the door.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Doppelseitenabbilderzeugungsvorrichtung nach Anspruch 7, bei welcher die Anpassungseinrichtung (59) ein Paar Anpassungselemente (141) aufweist zum Ausführen des Anpassungsvorgangs, welcher einen Andrückvorgang und einen Trennungsvorgang in Richtungen senkrecht zu den Blattein-/-ausgaberichtungen in Bezug auf das Eingabeblatt umfasst, und bei welcher die Doppelseitenabbilderzeugungsvorrichtung des Weiteren aufweist: einen Hauptschalter am Gehäuse, eine am Gehäuse angebrachte Tür, wobei die Tür frei geöffnet und geschlossen werden kann, und einen mit der Tür verbundenen Türschalter, wobei der Türschalter eingeschaltet wird, wenn die Tür geschlossen ist, und wobei die Umkehrbereichssteuereinrichtung das Paar Anpassungselemente derart steuert, dass sie in Bereitschaftsstellungen bewegt werden, wenn der Hauptschalter eingeschaltet wird und wenn der Türschalter eingeschaltet ist.

English

The double-side image forming apparatus according to claim 7, wherein said adjusting means (59) comprises a pair of adjusting members (141) for performing the adjusting operation including a pressing operation and a separating operation in directions orthogonal to sheet input and output directions with respect to the input sheet, said double-side image forming apparatus further comprises: a power switch of a main body; a door attached to said main body, said door being freely opened and closed; and a door switch interconnected with said door, said door witch being turned on when said door is closed, and wherein said turnaround-section controlling means controls said pair of adjusting members to be moved to standby positions when said power switch is turned on and when said door switch is turned on.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Doppelseitenabbildungsvorrichtung nach Anspruch 12, bei welcher die Anpassungseinrichtung (59) ein Paar Anpassungselemente (141) aufweist zum Ausführen des Anpassungsvorgangs, welcher einen Andrückvorgang und einen Trennungsvorgang in Richtungen senkrecht zu den Blattein-/-ausgaberichtungen in Bezug auf das Eingabeblatt umfasst, und bei welcher die Doppelseitenabbilderzeugungsvorrichtung des Weiteren aufweist: einen Hauptschalter am Gehäuse, eine am Gehäuse angebrachte Tür, wobei die Tür frei geöffnet und geschlossen werden kann, und einen mit der Tür verbundenen Türschalter, wobei der Türschalter eingeschaltet wird, wenn die Tür geschlossen ist, und wobei die Umkehrbereichssteuereinrichtung das Paar Anpassungselemente derart steuert, dass sie in Bereitschaftsstellungen bewegt werden, wenn der Hauptschalter eingeschaltet ist und wenn der Türschalter eingeschaltet ist.

English

The double-side image forming apparatus according to claim 12, wherein said adjusting means (59) comprises a pair of adjusting members (141) for performing the adjusting operation including a pressing operation and a separating operation in directions orthogonal to sheet input and output directions with respect to the input sheet, said double-side image forming apparatus further comprises: a power switch of a main body; a door attached to said main body, said door being freely opened and closed; and a door switch interconnected with said door, said door switch being turned on when said door is closed, and wherein said turnaround-section controlling means (142) controls said pair of adjusting members (141) to be moved to standby positions when said power switch is turned on and when said door switch is turned on.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Innenbeleuchtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als weiterer Schalter (13) wenigstens ein Türschalter, Handschuhfachschalter oder Sonnenblenden-schalter vorgesehen ist.

English

Interior lighting according to Claim 1, characterized in that at least one door switch, glovebox switch or sun visor switch is provided as the further switch (13).

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Verkaufsautomat, der einen Türschalter nach einem der vorhergehenden Ansprüche umfaßt.

English

An automatic vending apparatus comprising a door switch apparatus according to one of the preceding claims.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Hochfrequenz-Heizapparat nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen Türschalter (2; 2a, b), welcher im Betrieb mit dem Öffnen und Schließen der Tür einer Heizkammer zusammenwirkt, um das Ausgangssignal des Netzteiles (1, 3) zu unterbrechen, wenn die Tür (2; 2a, b) geöffnet wurde, und ein Tür-Öffnungs- und Schließungs-Erfassungsmittel (21; 77, 78, 79) zum Erfassen des Vorhandenseins oder der Abwesenheit des Ausgangssignales des Netzteiles (1, 3) zum Erfassen der Öffnung oder der Schließung des Türschalters (2a, b).

English

A high frequency heating apparatus in accordance with claim 1, characterized by a door switch (2; 2a, b) which operatively cooperates with the opening and closing of the door of a heating chamber to cut off the output of the power supply (1, 3) when the door (2; 2a, b) has been opened, and a door opening and closing detection means (21; 77, 78, 79) for detecting the presence or absence of the output of the power supply (1, 3) to detect the opening and closing of the door switch (2a, b).

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK