Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dies betrifft cz, cy, pl und si.
this concerns cz, cy, pl and si.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. ich verbinde et und si und ändere die interpunction.
1. i connect et and si and would change the punctuation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur raffination von si-metall und si-eisenlegierungen.
method for refining silicon metal and ferrosilicon alloys.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die zahlen für mt und si sind zu klein, um zuverlässig zu sein.
figures for mt and si are too small to be reliable.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
epg und si daten werden mit jeweils sechs sendern pro seite angezeigt
epg and si data is shown for six broadcast channels per page
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beispielhaft seien sih , si h , si h , si h und si h genannt.
by way of example sih , si h , si h , si h and si h may be named.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
die folgende tabelle wird zwischen pt – portugal und si – slovenija eingefügt:
the following table is inserted between pt – portugal and si – slovenija:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
hallo community,in meinem spiel gibt es hindernisse, die alle 2 sekunden spawnen und si...
as a result, the game compet...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
werte für ee, lv, mt, pl und si sind wegen des kleinen stichprobenumfangs nur begrenzt zuverlässig.
values for ee, lv, mt, pl and si are of limited reliability due to small sample size.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mit einer fluor und si-enthaltenden gleit-beschichtung überzogene aufzeichnungs- und wiedergabegevorrichtung.
a recording and reproducing device coated with a fluorine- and si-containing lubricating film.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
dieser dünger besteht aus: makroelementen wie no3, nh4, nh2, so4, p, k, ca, mg und si.
this fertilizer consists of : - macro elements such as no3, nh4, nh2, so4, p, k, ca, mg and si.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die noten sind in si $ 5, si $ 10, si-$ 20, $ 50 und si si 100 $ form
the notes come in si$5, si$10, si$20, si$50 and si$100 form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die berechnung erfolgt in zoll- und si einheiten laut den normen: din, iso, ansi und agma (mehr...)
the calculation is given in imperial and si units, according to the standards din, iso, ansi and agma (more info...).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* nam yuen (thai: ), bestehend aus den übrigen teilen der "tambon" song und si wichian.
nam yuen itself is a township ("thesaban tambon") and covers parts of "tambon" song and si wichian.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- scherf, helmut e. (2004): modellbildung und si-mulation dynamischer systeme. 2. auflage. münchen: oldenburg verlag.
- scherf, helmut e. (2004): modellbildung und si-mulation dynamischer systeme. 2. auflage. münchen: oldenburg verlag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.