Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so ungewohnt!
fine so far.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist alles ungewohnt.
5. my mother is a kind of monster… dragon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das war vielleicht ungewohnt!
that was really unusual!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aller anfang ist ungewohnt.
aller anfang ist ungewohnt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es klingt ungewohnt, aber gut.
it sounds unusual, but good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ungewohnt, aber trotzdem schön!
there is no hair-pulling or pussy grabbing and the breasts were left alone most of the time. unusual, yes, but still good to watch!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in japan ist das eher ungewohnt.
this is rather unusual in japan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ganz ungewohnt, aber steht dir gut!
quite unusual, but becomes you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vor allem die hose ist so ungewohnt.
vor allem die hose ist so ungewohnt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gerhard kolberg, ungewohnt bewohnt, in:
gerhard kolberg, ungewohnt bewohnt, in:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so ungewohnt es klingt, so ist es auch!
it’s as unusual as it sounds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dass sie sich selbst malen, erscheint ungewohnt.
it seems unusual that you paint yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- die bezeichnungen der monate und wochentage sind ungewohnt.
- the designations of the months and weekdays are unusual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der temporäre ansatz ist ungewohnt, spannend und vielschichtig.
the temporary approach is unusual, exciting and various.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das alles ist sehr aufregend gewesen und vollkommen ungewohnt.
that was quite exciting and totally unusual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die klimatischen bedingungen waren denkbar ungünstig, die alltäglichen lebensumstände ungewohnt hart.
the structure of the institute was based on the institut de france.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
rötung, ungewohnt starker schmerz beim spritzen, juckreiz, quaddelbildung, schwellung oder entzündung) .
they can also spread around the injection site.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- eine ungewohnte, stärkere oder längere körperliche anstrengung,
- unaccustomed, increased or prolonged physical activity,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 9
Quality: