Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unter diesen
this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unter diesen(...)
and that was the message president(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unter diesen sein:
among these are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unter diesen umständen
unter diesen umständen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
unter diesen umständen ?
in these circumstances ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
denn unter diesen umständen
in such circumstances:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nur unter diesen voraus-
purchase orders will only be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siehe unter diesen jātakas.
but see under these jātakas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unter diesen vorzeichen ist die kooperation an den start gegangen.
this is the guideline for this partnership.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unter diesen umständen arbeite ich.
it's in that context that i work.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
( fr) unter diesen umständen, ja.
( fr) in the circumstances, yes.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
unter diesen vorzeichen wird ein aufkommen von rund 18 mio. passagieren für das gesamtjahr 2009 erwartet.
the number of passengers handled at vienna international airport is expected to reach roughly 18 million by the end of 2009.
manches von dem, was zum teil auch in diesem bericht dann vorgeschlagen wurde, erscheint unter diesen vorzeichen fast ein wenig hypotroph.
in the light of this, much of what has been proposed, not least in this report, seems almost to be on rather a small scale.