Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fünf karten oder vier karten einschließlich des unters in der gleichen farbe sind normalerweise gut genug, um einen kontrakt mit dieser farbe als trumpf zu spielen.
if you have five cards in the same suit, or four cards including the under in the same suit, it may be good to play a contract with that suit as trumps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zu randzeiten wird wasser wieder vom unteren in den oberen stausee gepumpt.
during off-peak hours the water is pumped back from the lower to upper reservoir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erreichen der unteren in einem stück ist eine sache, aber es ist etwas...
reaching the bottom in one piece is one thing, but it's something else to...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im unteren, in sichtbeton errichteten gebäudeteil ist die feuerwehr untergebracht, die sich zur hauptstrasse hin orientiert.
on the lower level, made of concrete, is the fire station which faces the main street. a row of windows that wrap around the building, separates the fire station from the upper level which houses the culture centre and the women‘s museum and which was built entirely from silver fir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der obere eintrag in der grub-schreibweise, der untere in der für linux typischen art:
the first line is in grub-notation, the second o ne in typical linux-notation:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frage 1: wenn ich auf die gallerie gehe, steht untern in der rechten ecke in rot no cache!
frage 1: wenn ich auf die gallerie gehe, steht untern in der rechten ecke in rot no cache!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*** bitte auswählen *** zimmer für die buchung von new china guest house in chung king mansion in tsim sha tsui gelegen .. wir bieten qualitativ hochwertige und preisgünstige unterkunft in hong kong.
***please select rooms for booking *** new china guest house situated in chung king mansion in tsim sha tsui.. we provide quality and reasonably-priced accommodation in hong kong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.