Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vaw aluminium: 11,6
vaw aluminium : 11.6
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
autor: vaw, eth zürich
author: vaw, eth zürich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eth zürich eth zürich vaw
eth zürich eth zürich vaw
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das gemeinschaftsunternehmen norf zwischen alcan und vaw
the norf joint venture between alcan and vaw
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neubau eines hochregallagers für die firma vaw in hamburg
new construction of a high-bay racking warehousefor the vaw company in hamburg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die 4production ag wurde 1998 als ausgliederung der vaw aluminium gegründet.
4production ag was founded in 1998 as a spin-off from vaw aluminium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
von 1996 bis 2002 übte er verschiedene managementpositionen in der vaw aluminium ag aus.
he was named head of works controlling at kodak ag in stuttgart during 1995 and held various management positions with vaw aluminium ag from 1996 to 2002.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beide neuen ablegewannen vaw 86 und vaw 106 werden standardmäßig auf der außenseite geklemmt.
both new guide channels, vaw 86 as well as vaw 106, are clamped on the outside by default.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vaw produziert alle sein getränkedosenband in norf und ist durch das norfgu mit dem fusionierten unternehmen verbunden.
vaw produces all of its beverage can stock at norf and is linked to the merged firm through that joint venture.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
auch bei den beiden neuen typen vaw 86 und vaw 106 wurde auf das vorhandene modulare baukastensystem aufgebaut.
even the two new models vaw 86 and vaw 106 were built on our existing modular designs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vaw gehört gegenwärtig dem deutschen versorgungsunternehmen e.on, das nicht mehr im aluminiumsektor tätig sein wird.
vaw is currently owned by the german multi-utility group e.on which will not retain business in the aluminium sector.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die Übernahme durch die vaw-bonn führte zur umfirmierung „aluform system gmbh“.
the acquisition by vaw bonn lead to the name change of "aluform system-technik gmbh." at that time, the 175 employees specialized in the sale of window productions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die vaw hydro aluminium deutschland gmbh, ein unternehmen der norsk hydro asa, erweiterte im jahr 2002 ihr bestehendes betriebsgelände in hamburg.
vaw hydro aluminium deutschland gmbh, a company of the norsk hydro asa group, extended in 2002 its existing premises in hamburg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e.on veräußert im rahmen ihres umfangreichen desinvestitionsprogramms die vaw aluminium ag, bonn, an die norsk hydro asa, oslo.
as part of its extensive divestment program e.on has agreed to sell bonn-based vaw aluminium ag to norsk hydro asa, oslo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der erste weltkrieg brachte eine verdoppelung der weltproduktion auf 132.000 tonnen. 1917 wurde die vaw vereinigte aluminium-werke ag gegründet.
the first world war led to a doubling of the worldwide product to 132,000 tonnes. vaw vereinigte aluminiumwerke ag was established in germany in 1917.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vaw aluminium business unit foil, bonn (d), im namen von vaw grevenbroich, grevenbroich, deutschland, vaw slim spa, cisterna di latina, italien und vaw inasa s.a., irurzun, spanien
vaw aluminium business unit foil, bonn (d), on behalf of vaw grevenbroich, grevenbroich, germany, vaw slim spa, cisterna di latina, italy and vaw inasa sa, irurzun, spain