Ask Google

Results for ventilar translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Staubsauggerät, umfassend eine Gebläseeinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 4. Staubsauggerät nach Anspruch 5, umfassend eine Staubsaugereinheit, einen Zentrifugalventilator in der Staubsaugereinheit, einen Motorrahmen in der Staubsaugereinheit, einen Diffusor, der zwischen dem Zentrifugalventilator und dem Motorrahmen angeordnet ist, einen Träger, eine in dem Träger montierte Motorantriebssektion, wobei der Träger bezüglich des Motorrahmens stromabwärts angeordnet ist, eine Ventilatorabdeckung, die den Zentrifugalventilator und den Diffusor abdeckt, wobei der Diffusor und die Ventilatorabdeckung radial aus dem Zentrifugalventilator austretende Abluft erneut zu der Motorantriebssektion leiten, eine Ventilationsöffnung in dem Motorrahmen, wobei die Ventilationsöffnung Abluft durchlässt, die die Ventila-tionsöffnung passiert und durch den Träger gelangt, um die Motorantriebssektion zu kühlen, eine Auslassöffnung in der Ventilatorabdeckung, wobei ein Teil der aus dem Zentrifugalventilator austretenden Abluft im Gebrauch des Geräts aus der Auslassöffnung austritt, eine Leitung in wenigstens einem Schlauch, ein Rohr und ein Saugwerkzeug, das an die Staubsaugereinheit angeschlossen ist, wobei die Leitung einen Auslassströmungsweg und einen Saugströmungsweg beinhaltet, wobei die Leitung aus der Auslassöffnung der Ventilatorabdeckung ausgetretene Abluft zu dem Auslassströmungsweg leitet.

English

A vacuum cleaning device comprising a blower unit according to any one of Claims 1 to 4. A vacuum cleaning device according to Claim 5 comprising, a vacuum cleaner unit a centrifugal fan in said vacuum cleaner unit, a motor frame in said vacuum cleaner unit, a diffuser interposed between said centrifugal fan and said motor frame, a bracket, a motor drive section mounted in said bracket, said bracket being disposed downstream from said motor frame, a fan cover covering said centrifugal fan and said diffuser, said diffuser and said fan cover redirecting exhaust air discharged radially from said centrifugal fan to said motor drive section, a ventilation opening in said motor frame, said ventilation opening permitting exhaust air passing from said ventilation opening through said bracket to cool said motor drive section, an exhaust opening in said fan cover a portion of exhaust air discharged from said centrifugal fan being discharged from said exhaust opening in use of the device, a conduit in at least one of a hose, a pipe and a suction tool connected to said vacuum cleaner unit, said conduit including an exhaust flow path and a suction flow path, said conduit conducting exhaust air discharged from said exhaust opening of said fan cover to said exhaust flow path.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Aktion: "VentilA" 1 der Abbildung 4 für 15 Sekunden öffnen.

English

[0156] Action: Open “ValveA” of FIG. 4 for 15 seconds.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Für wird "VentilA" gewählt.

English

“ValveA” is chosen for DigitalOutputName.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Nun wird das "VentilA" 16 für 15 Sekunden und das "VentilB" 17 für 20 Sekunden durch die Digitalausgänge der Mess- und Steuereinheit, geöffnet.

English

Now “ValveA” is opened for 15 seconds and “ValveB” for 20 seconds by the digital outputs of the measurement and control unit.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

StartTaste; VentilA; VentilB; BetriebEin; Sollwertvorgabe; TempRegler; Trend; Auslass, .....

English

Window may show: [0150] KnowledgeList Name [0151] StartButton; ValveA; ValveB; OperationOn; SetpointSpec; TempController; Trend; Drain; . . . .

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Warten auf das Betätigen der "Starttaste" 7 der Abbildung 4. Ventil "VentilA" 1 der Abbildung 4 für 15 Sekunden öffnen.

English

[0127] Step 2 [0128] Open valve “ValveA” of FIG. 4 for 15 seconds.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Jeder,Ventilan-, ordnung weist jeweils zumindest zwei parallel geschaltete Schaltventile auf, die in unterschiedlichen Kombinationen öffnen und schließbar sind, um eine gewünschte Position des Hydraulikzylinders einzustellen.

English

Each valve assembly has at least two parallel-connected switch valves, which open and can be closed in various combinations in order to establish a desired position of the hydraulic cylinder.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ES Ventilar las zonas/los invernaderos tratados [bien/durante un tiempo especificado/hasta que se haya secado la pulverizaciуn] antes de volver a entrar.

English

ES Ventilar las zonas/los invernaderos tratados [bien/durante un tiempo especificado/hasta que se haya secado la pulverización] antes de volver a entrar.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

German

RO A se ventila zonele/serele tratate, оn оntregime/(să se specifice timpul necesar)/pвnă la uscarea produsului pulverizat, оnainte de a reintra!

English

RO A se ventila zonele/serele tratate, în întregime/(să se specifice timpul necesar)/până la uscarea produsului pulverizat, înainte de a reintra!

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

German

A se ventila zonele/serele tratate, în întregime/(să se specifice timpul necesar)/până la uscarea produsului pulverizat, înainte de a reintra!“

English

A se ventila zonele/serele tratate, în întregime/(să se specifice timpul necesar)/până la uscarea produsului pulverizat, înainte de a reintra!’

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Spriječiti dodir redukcijskih ventila s masti i uljem.“

English

Spriječiti dodir redukcijskih ventila s masti i uljem.’

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK