Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
photographische verarbeitungszusammensetzung und verarbeitungsverfahren.
photographic processing composition and processing method.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
photograpische verarbeitungszusammensetzung zugehöriges verarbeitungsverfahren.
a photographic processing composition and a processing process therewith.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
photographische verarbeitungszusammensetzung und photographisches verarbeitungsverfahren
photographic processing composition and processing method
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 6
Quality:
photograpische verarbeitungszusammensetzung in form einer aufschlämung
photographic processing composition in slurry form
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
photographische verarbeitungszusammensetzung und diese verwendendes verarbeitungsverfahren
photographic processing composition and processing method using the same
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
feste verarbeitungszusammensetzung für photographische lichtempfindliche silberhalogenidmaterialien.
solid processing composition for silver halide photographic light-sensitive materials.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
photographische verarbeitungszusammensetzung enthaltend ein bis-triazinylarylendiamine-derivat
photographic processing composition containing bistriazinyl arylenediamine derivative
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verarbeitungszusammensetzung und verfahren zur verarbeitung eines photographischer silberhalogenidmaterials.
method of processing silver halide photographic material and composition for processing.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verarbeitungszusammensetzung für ein photographisches silberhalogenidmaterial und verarbeitungsverfahren seine verwendung.
processing composition for silver halide photographic material and processing method using same.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
farbentwickler, photographische verarbeitungszusammensetzung und verfahren zur herstellung von farbbildern.
color developing agent, processing composition and color image-forming method.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
photographische verarbeitungszusammensetzung, die ein diaminostilbenderivat enthält und diese verwendendes bildherstellungsverfahren
photographic processing composition containig a diaminostilbene derivative and image forming method using the same
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
feste verarbeitungszusammensetzung und verfahren zur verarbeitung eines photographischen, lichtempfindlichen silberhalogenidmaterials
solid processing composition and method for processing silver halide photographic light-sensitive material
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
feste verarbeitungszusammensetzung für photographisches, lichtempfindliches silberhalogenidmaterial und diese verwendendes verarbeitungsverfahren.
solid processing composition for silver halide light-sensitive photographic material and method of processing by the use thereof.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verarbeitungszusammensetzung für lichtempfindliches photographisches silberhalogenidmaterial, entwickler und verarbeitungsverfahren unter dessen verwendung
processing composition for silver halide photographic light-sensitive material, developer and processing method using the same
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verarbeitungszusammensetzung in granulat- oder tablettenform für die verarbeitung eines photographischen lichtempfindlichen silberhalogenidmaterials
granular and tablet-shape processing composition for processing a silver halide photographic light-sensitive material
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
photographische verarbeitungszusammensetzung enthaltend ein bis-triazinylarylendiamine-derivat und ein diaminostilbenderivat und diese verwendendes bildherstellungsverfahren
photographic processing composition containing bis-triazinylarylenediamine derivative and diaminostilbene derivative, and image-formation process using the same
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
schutzschicht für ein bildaufzeichnungsmaterial, welches ein enzymbehandelbares biopolymer enthält und eine verpackte, ein enzym enthaltende, photographische verarbeitungszusammensetzung
protective overcoat for an imaging element comprising an enzyme-treatable biopolymer and a packaged photographic processing composition comprising an enzyme
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
4-(n,n-dialkylamino)anilin-verbindungen, diese enthaltende photographische verarbeitungszusammensetzung und verfahren zur herstellung eines farbbildes
4-(n,n-dialkylamino)aniline compounds, photographic processing composition containing the same and color image-forming method
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verarbeitungszusammensetzungen für farbphotographische silberhalogenidmaterialien und verarbeitungsmethode für dieselben materialien.
processing compositions for silver halide color photographic materials and method for processing the same materials.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: