From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bei der balz nähert sich das männchen unter flügelzittern und verbeugungen dem weibchen.
with it, performs courtship display brings the male closer to itself the female under wing-tremor and bows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er nimmt die unbeholfenen verbeugungen der stiefmutter und der schwestern nicht einmal wahr.
he does not even acknowledge the clumsy courtesies of the stepmother and sisters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die verbeugungen vor dem früh-90er-industrial sind in diesem kontext ungewöhnlich.
die verbeugungen vor dem früh-90er-industrial sind in diesem kontext ungewöhnlich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die sängerin baut gerne modische verbeugungen vor dem gastland in ihr täglich wechselndes bühnen-outfit ein.
the singer likes to incorporate fashionable bows to the host country into her daily changing stage outfit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die freundlichkeit der beiden herren wird von fast unterwürfig schnellen verbeugungen begleitet, die mir hier noch oft begegnen werden.
the friendliness of the two gentlemen is accompanied by almost servile, fast bows, which we will often encounter in the next few days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur verbeugung der acrylamiderzeugung bei der nahrungsmittelswärmebehandlung
method for preventing acrylamide formation during heat-treatment of food
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality: