Ask Google

Results for verkaufsfördernden translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Heutzutage sind die verkaufsfördernden Selbstklebeetiketten immer beliebter.

English

Nowadays self-adhesive labels to assist sales are becoming more and more popular.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Prüfung, Entwicklung und Koordinierung von verkaufsfördernden Maßnahmen;

English

study, development and coordination of the sale promotions;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

"Personalisierung ist eine der effektivsten verkaufsfördernden Maßnahmen im Handel.

English

"Personalization is one of the most effective sales-promoting measures in business.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Hilfe bei der Organisation von Ausstellungen und anderen verkaufsfördernden Maßnahmen

English

Assistance with organising exhibitions and other sales promotion measures

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Mehrmals im Jahr bieten wir unseren Kunden die Teilnahme an attraktiven und verkaufsfördernden Maßnahmen an.

English

Several times a year we invite our customers to participate in engaging sales-boosting activities.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Vorrichtung zur Aufbewahrung und verkaufsfördernden Präsentation von in Spendern verpackten Rasierklingeneinheiten von Nassrasierapparaten.

English

Device for holding and displaying for sale a razor blade unit packaged in a dispenser.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Dazu kamen Workshops mit MitarbeiterInnen von verkaufsfördernden Partnerunternehmen wie den ÖBB, dem Flughafen Linz oder Busunternehmen.

English

This area was rounded off with workshops for the staffs of partner organisations important in terms of the promotion of sales, such as the ÖBB, Linz Airport and bus companies.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Übersetzung von technischen, juristischen, verkaufsfördernden und kommerziellen Dokumenten sowie Lokalisierung von Software und Websites

English

Translation of technical, legal, marketing and commercial documents and software and website localization

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Der verkaufsfördernden Wirkung von Woodworths Seemannsgarn hat Morrell damit seinen literarischen und wissenschaftlichen Nachruhm geopfert.

English

Morrell claims that he was among the casualties, with an arrow in his thigh.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Verwendung einer Verpackung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 12 zur verkaufsfördernden Präsentation von Rasierklingen.

English

Utilisation of a packaging according to one of claims 1 to 12, for sales-promoting presentation of razor blades.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

In letzter Zeit wurden weitere Marken mit der verkaufsfördernden Formulierung "vermutlich Probedrucke" auf dem Markt angeboten.

English

Lately further stamps were offered with the description "most likely proofs" to promote sales.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

System nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei: die genannten verkaufsfördernden Informationen Coupon-Informationen aufweisen.

English

A system as recited in any of the preceding claims, wherein: said promotions information includes coupon information.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Qualität und Wirtschaftlichkeit sind verkaufsfördernde Einflussfaktoren der Endprodukte – auch bei Motorrädern und -rollern.

English

Quality and efficiency are influential factors when it comes to promoting the sale of end products – including motorcycles and scooters.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Es entsteht so eine feste verkaufsfördernde Verpackung. Es wird mit einer Halbschlauch-Schrumpffolie gearbeitet.

English

The result is a sales promoting package. Material to be used is a half-tubular shrinkfilm.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Außerdem sind verkaufsfördernde Maßnahmen nicht zwingend gesund.

English

What’s more, promotional measures are not necessarily healthy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

3. Verkaufsfördernde Informationen über Sie für Marketingzwecke auf der JWM Website.

English

3. Promotional information about yourself for marketing purposes on the the JWM website.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Vertretung von Mandanten vor Gerichten in Fällen betreffs der Werbung und verkaufsfördernder Maßnahmen;

English

Representing clients in courts in cases concerning advertising and promotional activities;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Zu diesem Zweck hat PLCopen verschiedene technische und verkaufsfördernde Komitees.

English

For this PLCopen has several technical and promotional committees.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Aktuelle Anlässe lassen sich einfach und kurzfristig für verkaufsfördernde Maßnahmen und Aktionen nutzen.

English

Significant occasions and holidays can be made use of in this way, both simply and at short notice, for sales-promotion measures and campaigns.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Eine erhöhte verkaufsfördernde Wirkung können Sie mit bedruckten Folien erzielen, die ebenso verarbeitet werden können.

English

Increased selling impact can be achieved using printed films, which you can also run on the machines.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK