Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vermacht er mir in meine hände.
vermacht er mir in meine hände.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marys vater hat ihr all sein geld vermacht.
mary's father left her all of his money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sie wurde dem museum im april 1973 vermacht.
it was donated to the museum of bastia in april 1973.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1874 wird die erste daguerreotypie dem ungarischen nationalmuseum vermacht.
in 1874 the first daguerreotype is bequeathed to the hungarian national museum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die sie mir vermacht hat, die macht der tadel ich kriege.
the only place for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seinen nachlass hatte hans hass dem naturhistorischen museum wien vermacht.
hass's marriage to hannelore schroth produced a son, hans hass, jr.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
christus hat die ruhe seines eigenen herzens seinen jüngern vermacht.
christ bequeathed the peace and rest of his own heart to his disciples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das familiengut und dessen vermögen wurde dem ledigen onkel und der ledigen tante vermacht.
the estate and its fortune was left to the bachelor uncle and maiden aunt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in london wurden der royal school of mines des imperial college london beträchtliche mittel vermacht.
in recognition of his bequests the royal school of mines, a faculty of imperial college london, erected a large memorial to beit flanking the entrance to its building.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
eine große zahl der fotos wurde 2009 unter einer creative-commons-lizenz wikimedia commons vermacht.
===facility===the original building, built in 1926, was designed by j. j. van nieukerken and m. a. van nieukerken.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
1970 vermachte sie dr. lombardi der provinz vicenza.
since 1970 it has been owned by the province of vicenza, thanks to the legacy of dr. lombardi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: