Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aber wer achtet nicht nur auf die globale marke, sondern auch auf das kleingedruckte "hergestellt in ..."? zu spät. unternehmen wie nestlé und unilever haben die bedeutung von "hergestellt in" ...? schon vor langer zeit verschleiert, indem sie es auf alles mögliche, von der verpackung bis zum verpackungsaufdruck, bezogen.
meanwhile the companies are rushing to assure consumers that products made outside of china are safe. but who is going to look beyond the global brand to the fine print that reads “made in ...”? too late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting