Results for verstörend translation from German to English

verstörend
strainght

seine bilder "wirken verstörend.
his paintings "seem disturbing.

die grausigen makups sind besonders verstörend.
the gruesome make-up jobs are particularly disturbing.

verstörend ist das manchmal, aber gut umgesetzt.
it is sometimes unsettling but well played out.

die begegnungen mit ihm sind provokant und verstörend.
her encounters with him are provocative and unsettling.

das ergebnis ist verblüffend, verstörend und vielschichtig.
the results are astonishing, unsettling and multifaceted.

das aber nicht weniger eindrücklich und fast verstörend.
but is no less impressive and almost disturbing.

durch den schädel ist es sehr verstörend, aber cool...
because of the skull, it is very weird, but cool ....

das kann verstörend sein, wenn man den saga backkatalog kennt.
das kann verstörend sein, wenn man den saga backkatalog kennt.

ihre kunst ist rebellisch, verstörend, gefällig und populär.
their art is rebellious, unsettling, pleasing and popular.

die räume in irrenanstalt wirkten gleichermaßen anonym und verstörend.
in mental institution, those rooms were both anonymous and disturbing.

japp genau das selbe habe ich auch gesagt, das ist verstörend.
japp genau das selbe habe ich auch gesagt, das ist verstörend.

i’m going to disneyland: berührend, verstörend, traurig
i’m going to disneyland: berührend, verstörend, traurig

auch alle großen erfindungen haben störend oder zumindest verstörend gewirkt.
all great inventions also have disturbing or at least unsettling effects.

das ist alles eher verstörend, damals sicher noch stärker als heute.
that’s all very disturbing, back then surely more than today.

es ist ebenso faszinierend wie verstörend, entzieht sich jeder eindeutigen interpretation.
it is both fascinating and disturbing, and it resists direct interpretation.

"sicher war es ... verstörend zu sehen, wie 'sie' sich auflöste.
"it was surely... disturbing to see 'her' dissolving like that.

für die meisten von ihnen dürften diese zahlen verstörend wirken, hoffe ich jedenfalls.
for most of you this number will be disturbing, i hope. how come?

auch wenn einiges, was wir spüren, vage vertraut scheint, ist vieles davon verstörend.
if some of what we're feeling seems vaguely familiar, as much of it is disturbing.

spiele und apps in dieser alterskategorie können elemente enthalten, die für vorschulkinder möglicherweise verstörend wirken können.
games and apps in this category can contain elements that may not be appropriate for pre-school children.