Ask Google

Results for verteilungszeit translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Maximale Verteilungszeit:

English

Maximum seed time:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die maximale Verteilungszeit in Stunden. Ist diese erreicht, wird der Torrent angehalten.

English

The maximum seed time in hours. Once you reach this time, the torrent will be stopped.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die folgenden Torrents haben ihre maximale Verteilungszeit erreicht. Möchten Sie sie trotzdem starten?

English

Torrent "%1" has reached its maximum share ratio. Ignore the limit and start seeding anyway?

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Jedes Gebiet benötigt eine eigene Verteilungszeit und eine bestimmte Anzahl an Informationsschreiben, die Europromotion dank seines technisch qualifizierten Netzes in der Lage ist festzulegen.

English

Each zone needs a special distribution time and a particular number of informational material that Europromotion is capable of establishing, thanks to its technically qualified net.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Der Torrent „%1“ hat seine maximale Verteilungszeit erreicht. Soll diese Begrenzung ignoriert und die Verteilung trotzdem gestartet werden?

English

Torrent "%1" has reached its maximum share ratio. Ignore the limit and start seeding anyway?

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Das Verteilungsvolumen eines Stoffes kann prinzipiell über eine normale Verdünnungsmessung bestimmt werden, bei der eine genau bemessene Markerflüssigkeit in den Patienten injiziert und deren gleichmäßige Konzentration im Blut nach einer ausreichenden Verteilungszeit gemessen wird.

English

In principle, the distribution volume of a substance can be determined using a normal dilution measurement in which an exactly measured marker fluid is injected into the patient and its uniform concentration in the blood is measured after a sufficient distribution time.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Der Torrent „%1“ hat sein maximales Verteilungsverhältnis und seine maximale Verteilungszeit erreicht. Soll diese Begrenzung ignoriert und die Verteilung trotzdem gestartet werden?

English

Torrent "%1" has reached its maximum share ratio. Ignore the limit and start seeding anyway?

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

%1 hat seine maximale Verteilungszeit von%2 Stunden erreicht und kann nicht in die Warteschlange eingereiht werden. Entfernen Sie die Begrenzung manuell, wenn Sie die Verteilung fortsetzen möchten.

English

%1 has reached its maximum seed time of%2 hours and cannot be enqueued. Remove the limit manually if you want to continue seeding.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Reiseinformations-Verteilungssystem nach Anspruch 6, wobei das drahtlose Endgerät aufweist: einen Plantabellenempfänger zum Empfangen einer Plantabelle, die einen Plan für eine Verteilung von Verteilungsdaten enthält, einen Plantabellenspeicher zum Speichern der vom Plantabellenempfänger empfangenen Plantabelle, einen Vergleicher zum Vergleichen von Verteilungsdaten, einer Verteilungszeit und eines Verteilungsorts, wenn die Verteilungsdaten verteilt werden, mit den Verteilungsdaten, einer Verteilungszeit und einem Verteilungsort, die in die in dem Plantabellenspeicher gespeicherte Plantabelle geschrieben sind, und einen Toleranzdatensender zum Senden von Toleranzen der Verteilungszeit und des Verteilungsorts der Plantabelle als das Vergleichsergebnis des Vergleichers darstellende Toleranzdaten, wobei der Datenverteiler eine Plantabellen-Aktualisierungseinrichtung zum Aktualisieren des Inhalts der Plantabelle durch Berücksichtigen der vom Toleranzdatensender gesendeten Toleranzdaten aufweist.

English

The travel information distribution system claimed in claim6, wherein the wireless terminal includes: a schedule table receiver for receiving a schedule table containing a schedule for a distribution of distribution data; a schedule table storage for storing the schedule table received by the schedule table receiver; a comparator for comparing distribution data, a distribution time and a distribution place when the distribution data is distributed with a distribution data, a distribution time and a distribution place written in the schedule table stored in the schedule table storage; and a tolerance data transmitter for transmitting tolerances of the distribution time and place of the schedule table as the comparison result of the comparator as tolerance data, and the data distributor includes a schedule table renewer for renewing the contents of the schedule table by reflecting the tolerance data transmitted from the tolerance data transmitter.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Für die Realisierung kurzer Verteilungszeiten kann bei Verwendung enger Rohrquerschnitte eine Pumpe zugeschaltet werden, mittels der die Übergabe der Lösung beispielsweise in den Bleichprozeß erfolgt.

English

To obtain short distribution times it is possible, if narrow pipe cross-sections are used, to connect in a pump by means of which the solution is transferred, for example into a bleaching process.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

%1 hat seine maximale Verteilungszeit von%2 Stunden erreicht und wurde angehalten.%3 wurden verteilt bei einer durchschnittlichen Geschwindigkeit von%4.

English

%1 has reached its maximum seed time of%2 hours and has been stopped.Uploaded%3 at an average speed of%4.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK