Results for vestibulum translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

callide . vestibulum .

English

callide . vestibulum .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die etymologische herkunft des begriffes "vestibulum" ist nicht geklärt.

English

==see also==*genkan*propylaeum*vestibule at wiktionary==references==

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

die etymologische herkunft des begriffes "vestibulum" ist nicht geklärt.

English

==see also==*genkan*propylaeum*vestibule at wiktionary==references==

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

der uterus und die vagina haben sodann eine verbindung zum vestibulum vaginae.

English

the uterus and the vagina then have a connection to the vaginal vestibule.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sie sind über das ganze vestibulum vaginae verteilt und entsprechen beim männlichen geschlecht der prostata.

English

they are distributed over the whole vaginal vestibule and - in males - correspond to the prostate.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die pars pelvica des sug hat sich verkleinert und wird in die pars phallica einbezogen um das definitive vestibulum vaginae zu bilden

English

the pelvic part of the sug has shrunk and will be retracted into the phallic part in order to form the definitive vaginal vestibule.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

durch die oft beengten anatomischen verhältnisse im vestibulum ist es insbesondere bei anlage des weisheitszahnes schwierig, den bereich der oberkiefermolaren zu polieren.

English

the frequently restricted anatomical situation in the oral vestibule makes it particularly difficult to polish the region of the maxillary molars, particularly if the wisdom tooth is positioned flush.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

der scheidenvorhof ("vestibulum vaginae") ist in der humananatomie der teil der vulva, der zwischen den kleinen schamlippen liegt.

English

the vulval vestibule (or vulvar vestibule) is a part of the vulva between the labia minora into which the urethral opening and the vaginal opening open.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

der scheidenvorhof ("vestibulum vaginae") ist in der humananatomie der teil der vulva, der zwischen den kleinen schamlippen liegt.

English

the vulval vestibule (or vulvar vestibule) is a part of the vulva between the labia minora into which the urethral opening and the vaginal opening open.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

der vestibularbogen wird, wie der name schon sagt, ins vestibulum gelegt und bukkal an die jackson-klammer gelasert bzw. gelötet.

English

the basic high labial is located, as its name suggests, in the vestibule and then soldered or lasered buccally onto the crib.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

um das oberkiefermodell für die pelotten und seitenschilde radieren zu können, muss das vestibulum intraoral ausgemessen werden. im regelfall sollte der behandler die modellradierung in der behandlungssitzung selbst vornehmen.

English

the buccal vestibule has to be measured intraorally in order to be able to carve the upper model for the labial pads and vestibular shields. normally the orthodontist should carve the model himself during the appointment.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die genitalwülste fusionieren nicht, daher bleibt der sinus urogenitalis weit geöffnet mit der urethra im vorderen teil und der vagina im hinteren teil (vestibulum vaginae).

English

the genital swellings do not fuse and, for this reason, the urgenital sinus remains wide open with the urethra in the anterior part and the vagina in the posterior part (vaginal vestibule).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

beim weiblichen embryo entwickelt sich die ausbuchtung zur klitoris, die einbuchtung bleibt offen und bildet die kleinen schamlippen und den vorderen teil der vagina (das vestibulum).

English

however, in her case the hump develops into the clitoris while the groove remains open, forming the minor lips and the vestibule of the vulva.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

bei der frau entsteht aus dem pelvisabschnitt des definitiven sug die ganze urethra und teile der vagina, während sich aus dem phallusabschnitt (urethraplatte) das vestibulum und die labia minora bilden.

English

in a woman the whole urethra and part of the vagina arise from the pelvic part of the ugs while the phallic part (urethral plate) forms the vestibule and the labia minora.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

tiefenbetonte musik beeinflusst über das gleichgewichtsorgan (vestibulum) den gesamten organismus. im aktivierungskanal wird mit der höhenbetonten musik immer wieder das horchen, das hinhören, herausgefordert und konditioniert.

English

music with low frequencies affects the entire organism through the balance organ (vestibulum). in the activation channel, listening and paying attention is repeatedly challenged and conditioned by the high-frequency music.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die vagina mündet mit der scheidenöffnung ("ostium vaginae" oder "introitus vaginae") in den scheidenvorhof ("vestibulum vaginae") der vulva.

English

===vaginal opening and hymen===the vaginal opening (or orifice or introitus) is at the caudal end of the vulva, behind the opening of the urethra, resting at the posterior end of the vestibule.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

die vagina mündet mit der scheidenöffnung ("ostium vaginae" oder "introitus vaginae") in den scheidenvorhof ("vestibulum vaginae") der vulva.

English

===vaginal opening and hymen===the vaginal opening (or orifice or introitus) is at the caudal end of the vulva, behind the opening of the urethra, resting at the posterior end of the vestibule.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

der ektope ureter kann beim mann in die urethra unterhalb der oder in die vesicula seminalis, bei der frau auf höhe des collum uteri, der vagina oder des vestibulums vaginae münden.

English

in a man, the orifice into the urethra of the ectopic ureter can lie below or into the seminal vesicle while in a woman, it can be at the level of the uterine cervix, the vagina or the vaginal vestibule.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die entwicklung der zähne beginnt in der späten embryonalperiode (stadium 18, ca. 44 tage, 18) mit der ausbildung einer epithellamelle parallel zum lippenrand. diese leiste, lamina labiogingivalis, bildet später eine furche (sulcus labiogingivalis), woraus das vestibulum oris entsteht.

English

the development of the teeth begins in the late embryonic period (stage 18, ca. 44 days, 18) with the formation of an epithelial lamella parallel to the lip edge. this ridge, the labiodental lamina, later forms a furrow (the labiodental sulcus), out of which the oral vestibule arises.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK