Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leitindex vom vortag.
offering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
250 g weißbrot vom vortag
250 g of white bread of the day before
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10:30 videoanalyse vom vortag
10:30 video correction for the day before
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9:00 aufgabe vom vortag:
9:00a.m. task from the previous day:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser kampf ist vom vortag.
this fight has been taken the day before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Übrig gebliebenes gemüse vom vortag.
use the leftover vegetables from yesterday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9:00 kurzprÄsentationen: aufgabe vom vortag
9:00 a.m. brief presentations of the task assigned for day 3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
+individuelle kurzpräsentationen zur aufgabe vom vortag
+individual short presentation on the task from the previous
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abends: nudelsalat und antipasti vom vortag.
evening: pasta salad and antipasti from the previous day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11:00 bis 16:00 wiederholung vom vortag
11:00 - 16:00 repeat previous day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
800 g in der schale gekochte kartoffeln vom vortag
800 g potatoes, cooked in their skins the day before
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9:00 aufgabe vom vortag: success-regeln
9:00 a.m. welcome, summary of the previous day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9:00 aufgabe vom vortag: objekte und elemente
9:00a.m. task from the previous day:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 scheiben brot vom vortag -6 scheiben speck sehr dünn.
6 slices of stale bread -6 slices of bacon very thin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13. juli: 13 - 14.30 uhr (aufzeichnung vom vortag)
13. juli: 13 - 14.30 uhr (aufzeichnung vom vortag)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese wurden mit dem wissen vom vortag sehr interessiert aufgenommen und verfolgt.
this was received and followed up with great interest, based on the information from the previous day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie müssen das pflaster vom vortag abnehmen, bevor sie ein neues aufkleben.
you must remove the previous day’ s patch before applying a new one.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
status eines fluges vom heutigen tag, vom vortag oder vom folgenden tag abfragen.
search for status of a flight today, yesterday or tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
status eines fluges vom heutigen tag, vom vortag oder vom folgenden tag abfragen :
ezs1323 search for status of a flight today, yesterday or tomorrow :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
ezs1323 status eines fluges vom heutigen tag, vom vortag oder vom folgenden tag abfragen :
search for status of a flight today, yesterday or tomorrow :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality: