Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was spielt ihr?
was spielt ihr?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was spielt sich ab?
what can we see happening?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
was spielt ihr gerade??
was spielt ihr gerade??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
re: was spielt ihr gerade ?
re: was spielt ihr gerade ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was spielt das für eine rolle?
what does that matter? i don't administer styles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wer/was spielt welche rolle?
what are the respective roles ?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
was spielt sich in diesem raum ab?
what goes on in this room?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
was spielt sich heute in nigeria ab?
what is happening in nigeria?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
was spielt eine wichtige rolle bei der anzeige?
what is important for individual advertisements?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und was spielt kunst für eine rolle in der architektur?
and what role does art play in architecture?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„wer weiß? was spielt das schon für eine rolle?”
“who knows? anyway, it’s irrelevant for us here and today!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was spielt sich in ihrem kopf ab, wenn sie fremde musik hören?
what goes through your mind when you hear foreign music?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was spielt das im hinblick auf das wesen eines menschen für eine rolle?
go to the top of the page
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was spielt man aber mit einer palme, mit einer märtyrer-krone ?
whatever can they play at with palms and martyrs’ crowns?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich laufe mit ipod - da darf ich selbst entscheiden, was spielt!
above all, though: without volker rosin blaring something about a singing kangaroo on powerplay. i run with my ipod - and it is totally up to me what plays next!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und was spielt die plattenfirma hierbei für eine rolle? haben die auch etwas zu sagen?
marta: and what is the record company's role in this? do they also have something to say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine unterscheidung zwischen wiedergezeugt und wiedergeboren, was spielt das schon für eine rolle.
a distinction between re-engendering and rebirth - is this not a hair-splitting matter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die schüler saßen fassungslos da: was spielt sich hier ab? hat imam malik seine meinung etwa geändert?
the students were stunned; what was going on? had imam malik changed his opinion?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was spielt es für eine rolle, wenn alle uns verlassen und irgendwo hingehen, so lange sie dem herrn gefolgt sind?
what does it matter whether everybody leaves us and goes somewhere else, so long as they have gone after the lord?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was spielt ihr so :: aep emulation page - emulation news :: online seit dem 1. april 1998
aep emulation page - emulation news :: online seit dem 1. april 1998
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: