Ask Google

Results for weggeführt translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Ganz Juda wird weggeführt, vollständig weggeführt.

English

all Judah is carried away captive: it is wholly carried away captive.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Also ward Juda weggeführt von seinem Boden.

English

So Judah went into captivity, away from her land.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Also ward Juda aus seinem Lande weggeführt.

English

So Judah was carried away captive out of his land.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Jerusalem wird weggeführt unter alle Völker.

English

Jerusalem will be led captive among all nations.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

weggeführt werden unter alle Nationen; und

English

nations; and Jerusalem will be trampled

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

So wurde Juda aus seinem Lande weggeführt.

English

So Judah was led away into exile from its land.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

So wurde Juda von seinem Heimatboden weggeführt.

English

So Judah went into captivity, away from her land.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ganz Juda wird weggeführt, wird vollzählig gefangen."

English

All Judah will be carried into exile, carried completely away.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

- So wurde Juda aus seinem Land gefangen weggeführt.

English

Thus Judah was carried away captive out of his land.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- So wurde Juda aus seinem Land gefangen weggeführt.

English

Thus Judah was carried away captive out of his own land.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Und Juda wurde wegen seiner Untreue nach Babel weggeführt.

English

And Judah was carried away to Babylon because of their transgression.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- das Volk wird zum Teil getötet, zum Teil weggeführt oder vertrieben

English

– the people is partly killed, partly deported or expelled

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ihr Steckkontakt 48 ist parallel zur Schaltergehäuselängsachse nach unten weggeführt.

English

The bearing member 12 is or can be integral with the base 5.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

Das Volk wird weggeführt und Jerusalem zertreten werden von den Heiden.

English

The people will be led captive and Jerusalem will be trampled under foot by the Gentiles.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das Volk wird weggeführt und Jerusalem zertreten werden von den Heiden.

English

They will be led captive into all the nations; Jerusalem will be trampled under foot by the Gentiles.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Und Juda wurde nach Babel weggeführt um seiner Untreue willen.

English

And Judah was taken into exile in Babylon because of their breach of faith.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Und Juda wurde wegen seiner Untreue gefangen nach Babel weggeführt.

English

And Judah was carried away into exile to Babylon for their unfaithfulness.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Diese 8.000 wurden nun, bei der zweiten Zerstörung, weggeführt.

English

These 8,000 were now, at the second destruction, taken away.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Er ließ sie Erbarmen finden bei allen, die sie gefangen weggeführt hatten.

English

He made them also to be pitied by all those who carried them captive.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

46 Er ließ sie Erbarmen finden bei allen, die sie gefangen weggeführt hatten.

English

46 He made them also to be pitied by all those that carried them captives.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK