Results for weinbauerzeugnisse translation from German to English

weinbauerzeugnisse
wine products

der produktionsmengen der verschiedenen weinbauerzeugnisse,
production of the various wine sector products;

definition bestimmter weinbauerzeugnisse mit ursprung in drittlÄndern
definitions of certain products in the wine sector originating in third countries

verzeichnis der rechtsakte über weinbauerzeugnisse gemäß artikel 2
list of instruments referred to in article 2 relating to wine-sector products.

beibehaltung aller herkömmlicher absatzmöglichkeiten für trinkalkohol und weinbauerzeugnisse;
continuing to maintain all traditional outlets for potable alcohol and vine-based products;

beihilfen fÜr die verwendung von most zur erhÖhung des alkoholgehalts der weinbauerzeugnisse
aid for must used to increase the alcoholic strength of wine products

die weinbauerzeugnisse, die zur herstellung von branntwein mit ursprungsbezeichnung bestimmt sind.
wine products for the production of spirits distilled from wine with a designation of origin.

deren weine oder weinbauerzeugnisse ausschließlich zum verbrauch im haushalt des weinbauern bestimmt sind.
whose wine or vine products are intended solely for the consumption by the wine-grower’s household.

05 02 09 99 | sonstige maßnahmen (weinbauerzeugnisse) | 2 | p.m.
05 02 09 99 | other measures (wine-growing sector) | 2 | p.m.

unbeschadet der gemeinschaftsbestimmungen zur festsetzung der grenzwerte für bestimmte weinbauerzeugnisse sind folgende toleranzwerte zugelassen:
without prejudice to the community provisions laying down limits for certain wine products, the following tolerances shall be allowed:

die meldepflicht sollte auch für wirtschaftsbeteiligte gelten, die vor den vorgesehenen meldeterminen weinbauerzeugnisse an dritte abgeben.
provision should also be made to require operators selling wine products before the dates specified for declarations to make declarations.

die begriffsbestimmung des erzeugnisses sollte gemäß den bestehenden begriffsbestimmungen für weinbauerzeugnisse ebenfalls in diesem feld aufgeführt werden.
it should be stipulated that box 14 is also to show the product name in line with the existing product definitions.

deshalb bringen wir einen Änderungsantrag ein, den ich" weinbauerzeugnisse und gesundheit" nennen würde.
as a result, we are tabling an amendment to this end, which i will refer to as 'vine products and health '.

die einzigen ausnahmen sind „baby-beef“, fischereierzeugnisse und weinbauerzeugnisse, für die weiter zollkontingente gelten.
the only exceptions are baby-beef, fisheries and wine products for which tariff quotas remain.