Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie hat es dir gefallen?
how did you like it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
und wie hat es dir gefallen?
so, how did you like it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wie hat dir das konzert gefallen?
how did you enjoy the concert?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"wie hat dir das stück gefallen?"
“how did you like the drama?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wie hat es euch gefallen?
how did you like it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wie hat dir die tour mit viktor gefallen?
did you like viktor's tour?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hat dir das spiel gefallen?
did you enjoy the game?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das hat dir gefallen, petra?
you enjoyed it, petra?
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
ich hoffe, es hat dir gefallen.
"i hope not, guardian," said i.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
was hat dir nicht so gut gefallen?
what was it that you did not like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dankeschön, hoffe es hat dir gefallen :)
danke dir :)))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hat dir die arbeit an dem film gefallen?
did you enjoy working on the film?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie hat es ihnen gefallen? (feedbacks)
how did you like here? (feedback)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
wie hat es dir gefallen und wie kam es zu diesen shows?
how did you like it and how did these shows come up?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hat dir dieser teil deiner rolle gefallen?
did you enjoy that aspect of you role?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. welcher ort hat dir besonders gut gefallen?
4. which places did you like best?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was hat dir an den projekttagen am besten gefallen?
what did you like best (of the project) ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was hat dir an deiner arbeit besonders gut gefallen?
what did you like about your work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. was hat dir bei den dreharbeiten am besten gefallen?
4. what did you like most about the filming of the episodes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nun, wie hat dir ljewin gefallen?« sagte er und setzte sich neben sie.
and how did you like levin?' he asked, taking a seat beside her.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: