Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie soll ich das ertragen?"
how can i bear it?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mehr sein, als ein mensch ertragen kann
can’t get enough, to be grabby
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein mensch
a man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein mensch,
a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein mensch*,
the man*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lb: ein mensch.
lb: a human being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da geht ein mensch
da geht ein mensch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin ein mensch.
i am human.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
warum soll ein mensch allezeit fröhlich
why is a man entitled
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fast schon ein mensch
almost a man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein mensch muss arbeiten.
man must work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
warum ein mensch isst:
why a person eats:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ehet, welch ein mensch!
sehet, welch ein mensch!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leider hat nur ein mensch das unglück überlebt.
unfortunately, only one person survived the disaster.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
wie soll ein kerneuropa funktionieren?
how would a core group work?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
der mensch, das sonderbare wesen
men, the strange beings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also wie soll ein staatsinsolvenzverfahren aussehen?
so what should the state bankrupcy procedures look like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8 soll ein mensch gott berauben, wie ihr mich beraubet?
8 will a man rob god? yet ye rob me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was nun gott zusammengefügt hat, soll ein mensch nicht scheiden.
what therefore god has joined, let no man separate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie soll ein umdenken eingeleitet werden?
how is a change in thinking to be brought about?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: