From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir waren alle müde.
we were all tired.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wir waren alle mal jung.
we were all young once.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wir waren alle sehr beschädigt.
there were too many girls, you see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir waren alle ganz begeistert!
to be honest, we were all enchanted by the dolphins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„wir waren alle sehr glücklich“
“they were all very content”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
damit sind wir wohl alle einverstanden.
i think we all agree on that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
wir waren alle angespannt, nervös.
wir waren alle angespannt, nervös.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zufrieden waren alle.
zufrieden waren alle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir waren alle gemeinsam in berlin.
i was in berlin with my old team, it was great to see them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir waren alle mitwirkende an einem film.
we all were participants of a movie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
top simeoni: damit sind wir alle einverstanden.
top simeoni: we all agree to that together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir waren alle froh, daß der krieg aus war.
the first thing was that we were glad the war was over, we couldn’t stand things to do with the war any more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir waren alle untergebracht im simba safari camp.
we were well accommodated at simba safari camp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine schwierige sache, aber wir waren alle zuversichtlich.
so now we had many cad drawings, but nothing to test.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es war sensationell und wir waren alle vor den fernsehern.
it was sensational – and we were all sitting in front of the tv sets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir waren alle sehr verwundert, als bhagavân das sagte.
we were all really wonderstruck when bhagavan said that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir waren alle von den eltern streng religiös erzogen.
we were all brought up by parents strictly religious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe, damit sind alle einverstanden.
i hope that this is acceptable to everyone.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
wir waren alle arme jungs und wollten uns die welt anschauen.
all of us were just poor boys who wanted to see the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, wir waren alle schlauer und hätten es besser gemacht.
ja, wir waren alle schlauer und hätten es besser gemacht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: