Results for wirtschaftsgenossenschaften translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

zu mondragon gehören finanzinstitute, wirtschaftsgenossenschaften und hochrangige bildungseinrichtungen.

English

in mondragon you will find financial institutions, industrial cooperatives and high level education.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wer unseren standpunkt begriffen hat, für den ist es klar, daß es unmöglich ist, vorauszusagen, wie die sozialistische wirtschaftsgenossenschaft aussehen wird.

English

it is also with this aim that it must support the struggle of women for free daycare, for equal pay for equal work, for equal opportunity in hiring, etc. the proletariat must adopt a class viewpoint in this area as well.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wer unseren standpunkt begriffen hat, für den ist es klar, daß es unmöglich ist, vorauszusagen, wie die sozialistische wirtschaftsgenossenschaft aussehen wird.

English

the church has an experience of a thousand years, it has a mechanism which can subdue reason, and it can always offer heaven if the earth is poor, and for these reasons it is well fitted to lend as help to misery without hope, whether it be moral or economic.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dafür benötigte der kunde 11 mastertent faltzelte, darunter 7 stück 3x3m, 3 stück 3x2m und 1 stück 6x3m mit jeweils einem vordach. als qualitätsführer auf dem internationalen markt entsprachen unsere zelte den hohen ansprüchen der wirtschaftsgenossenschaft und somit konnten wir uns gegen andere hersteller behaupten.

English

therefore, the customer required 11 mastertent folding tents: 7 tents with 3x3m, 3 tents with 3x2m and 1 tent with 6x3m - each with awning on one side. as leading producer of top quality tents on the international market our tents matched the association’s demand of high standard and therefore we won against our competitors.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

eine derartige wirtschaftsgenossenschaft ist ein sozialistisches gemeinwesen: sie ist das ziel der sozialdemokratie.

English

for example, it is true that the united states occupies a very important position in the economy of our country.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

stellungnahme zum bundesgesetz , mit dem im genossenschaftsrecht begleitende maßnahmen für die einführung des euro getroffen sowie das gesetz über erwerbs - und wirtschaftsgenossenschaften und das genossenschaftsrevisionsgesetz 1997 geändert werden ( euro-genossenschaftsbegleitgesetz -- euro-genbeg ) ( con / 2000/25 )

English

opinion on ancillary measures for , and the amendment of the existing legislation governing , the introduction of the euro in relation to co-operatives ( con / 2000/25 )

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

bundesgesetz , mit dem im genossenschaftsrecht begleitende maßnahmen für die einführung des euro getroffen sowie das gesetz über die erwerbs - und wirtschaftsgenossenschaften und das genossenschaftsrevisionsgesetz 1997 geändert werden ( euro-genossenschaftsbegleitgesetz - euro-genbeg ) , pdf 58 kb , de back to the european central bank

English

back to the european central bank legal framework

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

was wir wollen, ist die umwandlung des staates in eine sich selbst genügende wirtschaftsgenossenschaft.

English

in order to remove this unjust distribution, all that was needed was to invent a juster one, and to convince the world of its advantages.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

einen sehr beeindruckenden geschäftlichen erfolg konnten wir vor kurzem auf dem italienischen markt, genauer gesagt in südtirol / klausen verbuchen. unserem verkaufsagent ist es gelungen die wgk - wirtschaftsgenossenschaft klausen als kunden zu gewinnen.

English

we could achieve recently a very impressive success on the italian market, specifically in south tyrol / klausen. our sales agent could acquire the economic cooperative chiusa as customer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die gesellschaften deutschen rechts mit der bezeichnung "aktiengesellschaft", "kommanditgesellschaft auf aktien", "gesellschaft mit beschränkter haftung", "bergrechtliche gewerkschaft", "versicherungsverein auf gegenseitigkeit", erwerbs‑ und wirtschaftsgenossenschaft" und "betrieb gewerblicher art von juristischen personen des öffentlichen rechts", sofern diese körperschaften nach deutschem recht als mutter- oder als tochtergesellschaft fungieren können;

English

companies under german law known as "aktiengesellschaft", "kommanditgesellschaft auf aktien", "gesellschaft mit beschränkter haftung", "bergrechtliche gewerkschaft", "versicherungsvereine auf gegenseitigkeit", "erwerbs‑ und wirtschaftsgenossenschaften", "betriebe gewerblicher art von juristischen personen des öffentlichen rechts", insofar as these bodies may, under german law, assume the functions of parent company or subsidiary;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

die gesellschaften deutschen rechts mit der bezeichnung „aktiengesellschaft“, „kommanditgesellschaft auf aktien“, „gesellschaft mit beschränkter haftung“, „bergrechtliche gewerkschaft“, „versicherungsvereine auf gegenseitigkeit“, „erwerbs‑ und wirtschaftsgenossenschaften“, „betriebe gewerblicher art von juristischen personen des öffentlichen rechts“;

English

companies under german law known as "aktiengesellschaft", "kommanditgesellschaft auf aktien", "gesellschaft mit beschränkter haftung", "bergrechtliche gewerkschaft", "versicherungsvereine auf gegenseitigkeit", "erwerbs‑ und wirtschaftsgenossenschaften", "betriebe gewerblicher art von juristischen personen des öffentlichen rechts";

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

gesellschaften österreichischen rechts mit der bezeichnung „aktiengesellschaft“, „gesellschaft mit beschränkter haftung“, „versicherungsvereine auf gegenseitig­keit“, „erwerbs- und wirtschaftsgenossenschaften“, „betriebe gewerblicher art von körperschaften des öffentlichen rechts“, „sparkassen“ sowie andere nach österreichischem recht gegründete gesellschaften, die der österreichischen körperschaftssteuer unterliegen,

English

companies under austrian law known as “aktiengesellschaft”, “gesellschaft mit beschränkter haftung”, “versicherungsvereine auf gegenseitigkeit”, “erwerbs- und wirtschaftsgenossenschaften”, “betriebe gewerblicher art von körperschaften des öffentlichen rechts”, “sparkassen”, and other companies constituted under austrian law subject to austrian corporate tax,

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die gesellschaften österreichischen rechts mit der bezeichnung "aktiengesellschaft" und "gesellschaft mit beschränkter haftung" sowie "versicherungsvereine auf gegenseitigkeit", "erwerbs- und wirtschaftsgenossenschaften", "betriebe gewerblicher art von körperschaften des öffentlichen rechts" und "sparkassen";

English

companies under austrian law known as "aktiengesellschaft", "gesellschaft mit beschränkter haftung", "versicherungsvereine auf gegenseitigkeit", "erwerbs‑ und wirtschaftsgenossenschaften", "betriebe gewerblicher art von körperschaften des öffentlichen rechts", "sparkassen";

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

die gesellschaften österreichischen rechts mit der bezeichnung „aktiengesellschaft“, „gesellschaft mit beschränkter haftung“, „versicherungsvereine auf gegenseitigkeit“, „erwerbs- und wirtschaftsgenossenschaften“, „betriebe gewerblicher art von körperschaften des öffentlichen rechts“, „sparkassen“;

English

companies under austrian law known as "aktiengesellschaft", "gesellschaft mit beschränkter haftung", "versicherungsvereine auf gegenseitigkeit", "erwerbs‑ und wirtschaftsgenossenschaften", "betriebe gewerblicher art von körperschaften des öffentlichen rechts", "sparkassen";

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

gesellschaften deutschen rechts mit der bezeichnung „aktiengesellschaft“, „kommanditgesellschaft auf aktien“, „gesellschaft mit beschränkter haftung“, „versicherungsverein auf gegenseitigkeit“, „erwerbs- und wirtschaftsgenossenschaft“ oder „betriebe gewerblicher art von juristischen personen des öffentlichen rechts“ und andere nach deutschem recht gegründete gesellschaften, die der deutschen körperschaftsteuer unterliegen;

English

companies under german law known as “aktiengesellschaft”, “kommanditgesellschaft auf aktien”, “gesellschaft mit beschränkter haftung”, “versicherungsverein auf gegenseitigkeit”, “erwerbs- und wirtschaftsgenossenschaft”, “betriebe gewerblicher art von juristischen personen des öffentlichen rechts”, and other companies constituted under german law subject to german corporate tax;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die gesellschaften deutschen rechts mit der bezeichnung „aktiengesellschaft“, „kommanditgesellschaft auf aktien“, „gesellschaft mit beschränkter haftung“, „versicherungsverein auf gegenseitigkeit“, „erwerbs- und wirtschaftsgenossenschaft“, „betriebe gewerblicher art von juristischen personen des öffentlichen rechts“ und andere nach deutschem recht gegründete gesellschaften, die der deutschen körperschaftsteuer unterliegen;

English

companies under german law known as ‘aktiengesellschaft’, ‘kommanditgesellschaft auf aktien’, ‘gesellschaft mit beschränkter haftung’, ‘versicherungsverein auf gegenseitigkeit’, ‘erwerbs- und wirtschaftsgenossenschaft’, ‘betriebe gewerblicher art von juristischen personen des öffentlichen rechts’, and other companies constituted under german law subject to german corporate tax;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

German

die gesellschaften österreichischen rechts mit der bezeichnung „aktiengesellschaft“, „gesellschaft mit beschränkter haftung“, „erwerbs- und wirtschaftsgenossenschaft“;

English

companies under austrian law known as ‘aktiengesellschaft’, ‘gesellschaft mit beschränkter haftung’, ‘erwerbs- und wirtschaftsgenossenschaften’;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

German

gesellschaften österreichischen rechts mit der bezeichnung „aktiengesellschaft“, „gesellschaft mit beschränkter haftung“, „versicherungsvereine auf gegenseitigkeit“, „erwerbs- und wirtschaftsgenossenschaften“, „betriebe gewerblicher art von körperschaften des öffentlichen rechts“, „sparkassen“ und andere nach österreichischem recht gegründete gesellschaften, die der österreichischem körperschaftsteuer unterliegen;

English

companies under austrian law known as "aktiengesellschaft", "gesellschaft mit beschränkter haftung", "versicherungsvereine auf gegenseitigkeit", "erwerbs und wirtschaftsgenossenschaften", "betriebe gewerblicher art von körperschaften des öffentlichen rechts", "sparkassen", and other companies constituted under austrian law subject to austrian corporate tax;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK