Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
am 22. februar 2010 fand auf einladung des daw, des deutsch-asiatischen wirtschaftskreises, der alljährliche neujahrsempfang statt, genau pünktlich nach abschluss der asiatischen feierlichkeiten zum neujahrsfest.
on 22. february, 2010 the annual new year reception, invited by the german asian business circle [deutsch-asiatischer wirtschaftskreis, daw, took place punctually after the finale of the asiatic festivities for the new year celebration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die vereinfachung der formalitäten zusammen mit einer wesentlich flexibleren anwendung erklären den erfolg dieser verfahren bei den betreffende wirtschaftskreisen.
the simplification of the formalities, combined with considerable flexibility in the use of the procedures, explains the success of these systems in business circles.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: