Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
xdr-tbc
extremely drug resistant tuberculosis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
xdr(3)
rpc_secure(3),
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist die dateiendung xdr?
what is file extension pya?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
patienten mit prä-xdr-tb
patients infected with a pre-xdr-tb
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
man denke an die xdr-tb.
enter xdr-tb.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
rpc_secure(3n), xdr(3n)
xdr(3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitfelder existieren im jetzigen xdr nicht.
til now there are no bit fields in xdr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gerade aus diesem grunde gilt bei xdr:
just for this reason xdr developers have chosen opposite to c habit:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
james nachtwey kämpft gegen xdr-tuberkulose
james nachtwey fights xdr-tb
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dadurch wird die anzahl der xdr aufrufe signifikant reduziert.
the number of xdr calls is the reby significantly reduced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zusaetzlich gibt es in der xdr-library die funktion:
additional there exists in xdr library the function:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
record streams die dritte art von xdr-streams ist allgemeiner.
record streams the third kind of xdr stream is a general one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie kam es zu diesem örtlich begrenzten ausbruch von xdr-tb?
how did this localized outbreak of xdr-tb emerge?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
* einige xdr-dateiendungformate können nur im binärformat geöffnet werden.
* some pya file extension formats can be opened in binary format only.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an der stelle von varianten (unions) gibt es in xdr discriminated unions.
in place of unions xdr uses discriminated unions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die behandlung der xdr-tb sollte daher durch einen spezialisten auf diesem gebiet durchgeführt werden.
consequently, thetreatment of xdr-tb iscomplex and must be undertaken by an experienced physician with high experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt eine zu typedef aequivalente, jedoch bei xdr bevorzugte schreibweise: statt z.b.:
there exists another notation equivalent to typedef, but prefered in xdr. instead of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tatsächlich ist in vielen xdr-tb-brennpunkten inzwischen die chirurgische resektion der betroffenen lungen die therapie der wahl.
indeed, surgical resection of affected lungs has become the treatment of choice in many xdr-tb hotspots.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
bevor sie eine xdr-datei öffnen, müssen sie herausfinden, auf welche art von datei die xdr-dateiendung verweist.
before you can open a pya file, you'll need to figure out what kind of file the pya file extension refers to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: