Ask Google

Results for xmb translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Das Update wird mit dem nächsten Start von VidZone aus der XMB geladen.

English

Das Update wird mit dem nächsten Start von VidZone aus der XMB geladen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das Symbol dazu findet ihr ab sofort in der PS3 XMB und dem Reiter Musik.

English

Das Symbol dazu findet ihr ab sofort in der PS3 XMB und dem Reiter Musik.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

By connecting the new PS3 system and a BRAVIA TV with the HDMI cable, users are able to directly operate the XMB on PS3 using the TV remote control.

English

By connecting the new PS3 system and a BRAVIA TV with the HDMI cable, users are able to directly operate the XMB on PS3 using the TV remote control.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

With support for all 51 PS3 commands, the adapter lets you turn on and off your console, completely control your DVD and Blu-ray Disc™ movies and fully navigate the PS3 XrossMediaBar (XMB).

English

Founded in 1981, Logitech International is a Swiss public company traded on the SWX Swiss Exchange (LOGN) and on the Nasdaq Global Select Market (LOGI).

Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: MatteoT

German

With support for all 51 PS3 commands, the adapter lets you turn on and off your console, completely control your DVD and Blu-ray Disc™ movies and fully navigate the PS3 XrossMediaBar (XMB).

English

For better gameplay, the premium drum controller uses a recessed-rim design that makes it easier to score points and avoid accidental rim shots.

Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

With support for all 51 PS3 commands, the adapter lets you turn on and off your console, completely control your DVD and Blu-ray Disc™ movies and fully navigate the PS3 XrossMediaBar (XMB).

English

Founded in 1981, Logitech International is a Swiss public company listed on the SIX Swiss Exchange (LOGN) and on the Nasdaq Global Select Market (LOGI).

Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

With support for all 51 PS3 commands, the adapter lets you turn on and off your console, completely control your DVD and Blu-ray Disc™ movies and fully navigate the PS3 XrossMediaBar (XMB).

English

Founded in 1981, Logitech International is a Swiss public company listed on the SWX Swiss Exchange (LOGN) and on the Nasdaq Global Select Market (LOGI).

Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

With support for all 51 PS3 commands, the adapter lets you turn on and off your console, completely control your DVD and Blu-ray Disc™ movies and fully navigate the PS3 XrossMediaBar (XMB).

English

Offering a range of up to 30 feet, the microphone uses 2.4 GHz wireless technology and can be easily set up with its convenient USB receiver.

Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

With support for all 51 PS3 commands, the adapter lets you turn on and off your console, completely control your DVD and Blu-ray Disc™ movies and fully navigate the PS3 XrossMediaBar (XMB).

English

The meeting will feature presentations by senior Logitech executives covering the Company's financial strategies, growth initiatives, and key product strategies.

Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: MatteoT

German

With support for all 51 PS3 commands, the adapter lets you turn on and off your console, completely control your DVD and Blu-ray Disc™ movies and fully navigate the PS3 XrossMediaBar (XMB).

English

The newest addition to the company's line of products designed to make the laptop experience more comfortable, the Portable Lapdesk N315 helps keep your lap, legs and knees protected from laptop heat.

Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Sie können in der XrossMediaBar (XMB) navigieren, Filme auf DVD und Blu-Ray Disc™ steuern und Ihre PS3™ ein- und ausschalten - ohne SIXAXIS™-Controller.

English

You can navigate the XrossMediaBar (XMB), control your DVD and Blu-Ray Disc™ movies, and even turn your PS3™ on and off without using the SIXAXIS™ controller.

Last Update: 2016-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

With support for all 51 PS3 commands, the adapter lets you turn on and off your console, completely control your DVD and Blu-ray Disc™ movies and fully navigate the PS3 XrossMediaBar (XMB).

English

A battery life of up to 6 months minimizes the need to frequently change batteries, while a battery indicator light helps eliminate unexpected power loss.

Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

== Andere Projekte ==Q-Games entwickelt nicht nur Spiele, sondern auch mehrere Designs für die XrossMediaBar (XMB) auf der PlayStation 3.

English

==Games developed====Other projects==As well as games development, Q-Games still develops technology directly with Sony Japan for the PlayStation 3.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Schaltstruktur für Durchschaltvermittlungsdaten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eines der Zeit-Raum-Schaltmodule (XMB) eine wortorientierte Zeit-Raum-Schalteinheit umfasst.

English

A switch structure for circuit switching data according to claim 1, characterized in that at least one of said time-space switch modules (XMB) comprises a word-oriented time-space switch unit.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Schaltstruktur für Durchschaltvermittlungsdaten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jedes der Zeit-Raum-Schaltmodule (XMB) Eingabeterminals (IN) zum Empfangen von Daten, Mittel (SS, MUX, CS) zum Zeit-Raum-Schalten von Daten und Ausgabeterminals (OUT) zum Ausgeben von Daten aufweist; jede Schaltadaptereinheit (SAB) einer Gruppe von Schaltadaptereinheiten einer vorbestimmten Eingabeterminalposition der Zeit-Raum-Schaltmodule (XMB) in der Zeile zugeordnet ist, die der Gruppe von Schaltadaptereinheiten zugeordnet ist, und einer vorbestimmten Ausgabeterminalposition der Zeit-Raum-Schaltmodule (XMB) in der Spalte, die der Gruppe von Schaltadaptereinheiten zugeordnet ist; und jede Schaltadaptereinheit (SAB) einer Gruppe von Schaltadaptereinheiten Folgendes enthält: Mittel (33) zum Verteilen von Daten auf die Schaltmodul-Eingabeterminals (IN) an der Eingabeterminalposition, wobei das Eingabeterminal der Verteilungsmittel als Eingabeschnittstelle der Schaltadaptereinheit fungiert; und einen steuerbaren Selektor (34), welcher mit den Schaltmodul-Ausgabeterminals (OUT) an der Ausgabeterminalposition verbunden ist, um Daten von allen Ausgabeterminals an der Position zu empfangen, um Daten von einem der Ausgabeterminals (OUT) als Selektor-Ausgabedaten auszuwählen, um eine Raumschaltfunktion bereitzustellen, wobei das Ausgabeterminal des Selektors (34) als Ausgabeschnittstelle der Schaltadaptereinheit fungiert.

English

A switch structure for circuit switching data according to claim 1, characterized in that each one of said time-space switch modules (XMB) has input terminals (IN) for receiving data, means (SS, MUX, CS) for time-space switching data and output terminals (OUT) for outputting data; each switch adapter unit (SAB) of a group of switch adapter units is associated with a predetermined input terminal position of the time-space switch modules (XMB) in the row associated with said group of switch adapter units and with a predetermined output terminal position of the time-space switch modules (XMB) in the column associated with said group of switch adapter units; and each switch adapter unit (SAB) of a group of switch adapter units includes: means (33) for distributing data to the switch module input terminals (IN) at said input terminal position, the input terminal of said distributing means (33) acting as input interface of the switch adapter unit; and a controllable selector (34) connected to the switch module output terminals (OUT) at said output terminal position for receiving data from all output terminals (OUT) at said position to select data from one of said output terminals (OUT) as selector output data to provide space-switching functionality, the output terminal of said selector (34) acting as output interface of the switch adapter unit.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Schaltstruktur für Durchschaltvermittlungsdaten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jede Gruppe von Schaltadaptereinheiten (SAB) und ihre zugeordnete Spalte von Zeit-Raum-Schaltmodulen (XMB) auf einem gesonderten Baugruppenträger bereitgestellt werden.

English

A switch structure for circuit switching data according to claim 1, characterized in that each group of switch adapter units (SAB) and its associated column of time-space switch modules (XMB) are provided in a separate subrack.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Schaltstruktur für Durchschaltvermittlungsdaten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jedes der Zeit-Raum-Schaltmodule (XMB) Folgendes enthält: eine Anzahl von Eingabeterminals (IN) zum Empfangen von Daten; eine Anzahl von Sprachspeichern (SS) zum Speichern von Daten, wobei die Sprachspeicher (SS) als Sprachspeichermatrix mit Spalten und Zeilen angeordnet werden können, wobei jeder Sprachspeicher (SS) in einer vorbestimmten Zeile der Sprachspeichermatrix mit demselben Eingabeterminal (IN) verbunden ist, um es zu ermöglichen, dass alle Sprachspeicher (SS) in der Sprachspeicherzeile denselben Datensatz empfangen; eine Anzahl von Multiplexern (MUX), von denen jeder den Sprachspeichern (SS) einer entsprechenden Spalte der Sprachspeichermatrix zugeordnet ist; eine Anzahl von Steuerspeichern (CS), wobei jeder der Steuerspeicher (CS) einer entsprechenden Spalte der Sprachspeichermatrix und dem Multiplexer (MUX) zugeordnet ist, welcher derselben Sprachspeicherspalte zugeordnet ist, und Steuerdaten enthält, welche Folgendes steuern: - das Auslesen von Daten von jedem der Sprachspeicher (SS) in der Sprachspeicherspalte; und - von welchem Sprachspeicher (SS) in der Sprachspeicherspalte diese Daten von dem Multiplexer (MUX) als Spaltenausgabe abgerufen werden sollten; und - eine Anzahl von Ausgabeterminals (OUT), die entsprechend mit den Multiplexern (MUX) verbunden sind, zum Empfangen der Spaltenausgaben.

English

A switch structure for circuit switching data according to claim 1, characterized in that each one of said time-space switch modules (XMB) includes: a number of input terminals (IN) for receiving data; a number of speech stores (SS) for storing data, said speech stores (SS) being arrangeable as a speech store matrix having columns and rows, each speech store (SS) in a predetermined row of said speech store matrix being connected to the same input terminal (IN) for enabling all speech stores (SS) in said speech store row to receive the same set of data; a number of multiplexors (MUX), each of which is associated with the speech stores (SS) of a respective column of said speech store matrix; a number of control stores (CS), each one of said control stores (CS) being associated with a respective column of said speech store matrix and with the multiplexor (MUX) that is associated with the same speech store column, and holding control information that control: - the read-out of data from each one of the speech stores (SS) in the speech store column; and - from which speech store (SS) in said speech store column that data should be retrieved as column output by said multiplexor (MUX); and a number of output terminals (OUT) respectively connected to said multiplexors (MUX) for receiving said column outputs.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Schaltstruktur für Durchschaltvermittlungsdaten nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass jede Schaltadaptereinheit (SAB) in einer vorbestimmten Gruppe von Schaltadaptereinheiten einer vorbestimmten Ausgabeterminalposition der Zeit-Raum-Schaltmodule (XMB) in der Schaltmodulspalte zugeordnet ist, welche der Gruppe von Schaltadaptereinheiten zugeordnet ist, und einen steuerbaren Selektor (34; 74) enthält, welcher mit den Schaltmodul-Ausgabeterminals (OUT) an der Ausgabeterminalposition verbunden ist, um Spaltenausgaben von allen Schaltmodul-Ausgabeterminals (OUT) an der Position zu empfangen, um eine von diesen als Selektor-Ausgabedaten auszuwählen.

English

A switch structure for circuit switching data according to claim 2, characterized in that each switch adapter unit (SAB) in a predetermined group of switch adapter units is associated with a predetermined output terminal position of the time-space switch modules (XMB) in the switch module column associated with said group of switch adapter units and includes a controllable selector (34; 74) which is connected to the switch module output terminals (OUT) at said output terminal position for receiving column outputs from all switch module output terminals (OUT) at said position to select one of them as selector output data.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Schaltstruktur für Durchschaltvermittlungsdaten nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass jede Schaltadaptereinheit (SAB) in einer vorbestimmten Gruppe von Schaltadaptereinheiten einer vorbestimmten Eingabeterminalposition der Zeit-Raum-Schaltmodule (XMB) in der Schaltmodulzeile zugeordnet ist, welche der Gruppe von Schaltadaptereinheiten zugeordnet ist, und Mittel (33) zum Verteilen von Daten auf die Schaltmodul-Eingabeterminals (IN) an der Eingabeterminalposition enthält.

English

A switch structure for circuit switching data according to claim 2, characterized in that each switch adapter unit (SAB) in a predetermined group of switch adapter units is associated with a predetermined input terminal position of the time-space switch modules (XMB) in the switch module row associated with said group of switch adapter units, and includes means (33) for distributing data to the switch module input terminals (IN) at said input terminal position.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Schaltstruktur für Durchschaltvermittlungsdaten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Zeit-Raum-Schaltmodul (XMB) auf einer gesonderten Leiterplatte bereitgestellt wird.

English

A switch structure for circuit switching data according to claim 1, characterized in that each time-space switch module (XMB) is provided on a separate circuit board.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK