Results for zahlung eingegangen translation from German to English

eingegangen
cease publication

sind eingegangen
we are referring to

eingegangen [de]
eiferopfer [de]

sobald die zahlung auf meinem konto eingegangen
the payment is to be made to the account indicated on

haftungsverhältnisse eingegangen.
any liabilities entered into in their favor.

ohne gültige zahlung gilt die anmeldung als nicht eingegangen.
if the prescribed fees are not validly paid, the application for enrolment will be deemed not to have been filed.

bestellungen werden versandt, nachdem die zahlung eingegangen ist.
orders will be sent after the payment has been settled.

eingegangen: 25. januar
received january 25.

auftragsbearbeitung fängt an, sobald ihre zahlung bei uns eingegangen ist.
processing your order will follow as soon as we receive your payment.

die zahlung der betreffenden gebühr gilt als an diesem tag eingegangen.
payment of the fee concerned is considered to have been received on that day.

ihre bestellung wird versandt, sobald ihre zahlung bei uns eingegangen ist.
we will ship your order after we receive your payment!

sobald die zahlung des arbeitgebers eingegangen ist, kann das outplacement beginnen.
the outplacement may commence once payment has been made.

2.3 woran erkenne ich, dass meine zahlung ordnungsgemäß eingegangen ist?
2.3 how do i realize that my payment has been received?

2: – kontaktieren sie uns, sobald die zahlung eingegangen ist, indem sie.
2: – kontaktieren sie uns, sobald die zahlung eingegangen ist, indem sie.

erworben haben, wird die cd versendet, sobald die zahlung bei uns eingegangen ist.
it is shipped as soon as the payment has been cleared.

die bestellung wird zusammengestellt, sobald die zahlung bei vinum petri sàrl eingegangen ist.
the order will be made up once vinum petri sàrl has received payment.

sobald ihre zahlung eingegangen ist, erhalten sie das jew. schriftpaket per email zugesandt.
as soon as we received your payment the font package gets transmitted to you per email.

wann gilt eine über den dienst für die online-gebührenzahlung vorgenommene zahlung als eingegangen?
when is a payment made using online fee payment deemed to have been received?

sobald ihre zahlung auf unser bankkonto eingegangen ist, werden wir die bestellten artikel versenden.
beforehand pay: you will receive a second email from us, in which we will tell you our bank data.

summe angeben, damit wir auf unserem bankkonto überprüfen können, ob ihre zahlung eingegangen ist.
we send to you a confirmation of your advance payment, but officially our bank statement is your receipt and proof that the payment has been successful.