Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selbstfahrendes oder zu verfahrendes kehrger t sowie kombina tion eines kehrger tes mit einer basisstation
automotive or drivable sweeping device and combined sweeping device/ base station device
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die zu verfahrende richtung zum nächsten zielpunkt wird zusätzlich direkt am bestückkopf durch 4 leds angezeigt.
the movement direction to the next target position is additionally displayed by 4 leds on the assembly head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der zu verfahrende weg reduziert sich (orange linie) um bis zu 60%. die wartezeiten beim vermessen der bauteile entfallen, da die messung direkt während des verfahrens von der entnahme- zur absetzposition durchgeführt wird.
the traversing path is reduced (see orange line) up to 60%. measuring times are eliminated, as this step is completely done, while the head is moving from the pickup to the placement position.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.