Results for zugbremsen translation from German to English

abgestuftes zugbremsen
graduated train braking

integrierte elektropneumatische zugbremsen
integrated train electrical and pneumatic brakes

beteiligung an der prüfung der zugbremsen auf einwandfreie funktion
take part in checking the operation of the brakes on the train

die veruerung beseitigt jegliche Überschneidung zwischen faiveley und wabtec bei sinterbremsbelgen fr zugbremsen.
the divestment will remove all overlap between faiveley and wabtec in sintered train friction brake materials.

verfahren und vorrichtung zur steuerung von elektropneumatischen zugbremsen unter benutzung einer vorhandenen elektronischen lokomotiven-luftbremse
method and apparatus for controlling electro-pneumatic brakes on trains using an existing locomotive electronic air brake

in den zugbremsen, zumindest in den deutschen zugbremsen, gibt es einen teil der bremse der aus asche von knochen gemacht wird.
in the train brakes -- at least in the german train brakes -- there's this part of the brake that's made of bone ash.

die kommission hatte bedenken dahingehend, dass der zusammenschluss in der ursprnglich angemeldeten form den wettbewerb auf dem anschlumarkt fr sinterbremsbelge fr zugbremsen eingeschrnkt htte, auf dem die eisenbahngesellschaften ihre kufe fr die bestehenden zugflotten ttigen.
the commission had concerns that the transaction, as initially notified, would have reduced competition in the aftermarket for sintered train friction brake materials, where train operators purchase them for their existing train fleets.