Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
satzung, beitragsordnung...
satzung, beitragsordnung...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) die beitragsordnung.
b) the membershipcontributions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
genehmigung der beitragsordnung
the approval of the contribution regulation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
näheres regelt die beitragsordnung.
further details are established in the subscription rules.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
genehmigung und wirksamkeit der beitragsordnung
approval and effectivity of the contribution regulation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die beitragsordnung wird durch die hauptversammlung genehmigt.
the association assembly gives approval to it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e) beschließt die beitragsordnung und f) satzungsänderungen.
e) passes the schedule of membership dues as well as amendments to the statutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
startseite › tags: zvei
home › tags: electric automation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
§§ 1, 2 beitragsordnung der landeszahnärztekammer baden-württemberg
§§ 1, 2 meldeordnung der landespsychotherapeutenkammer baden-württemberg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf der ish präsentiert die big-eu eine attraktivere beitragsordnung
big-eu presents new and attractive membership benefits at the ish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erlass der beitragsordnung, die nicht bestandteil der satzung ist.
these rules are not part of the articles of association.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
email: zvei@zvei.org
email: info@pirate.biz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch die zum 1. januar 2016 greifende neue beitragsordnung wurde genehmigt.
auch die zum 1. januar 2016 greifende neue beitragsordnung wurde genehmigt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anerkennung des zvei code of conduct
compliance with the zvei code of conduct
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die mitgliedsbeiträge werden in einem separaten protokoll bzw. einer gesonderten beitragsordnung festgehalten.
the membership fees will be recorded in a separate protocol or set of rules.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. die beitragsordnung wurde auf der hauptversammlung des vereins am 15.11.2005 genehmigt.
1. the assembly approved the contribution regulation effective novemeber 15th 2005.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verband deutscher maschinen- und anlagenbau zvei
german engineering federation zvei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die beiträge werden nach maßgabe einer beitragsordnung erhoben in der die beitragspflicht und die beitragshöhe zu regeln sind.
(5) he shall make reports to the vtce-chancellor on the work of the different departments of the faculty. (6) he shall supervise the registration and progress of the students in the colleges of the faculty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die art und höhe des beitrags werden von der mitgliederversammlung auf vorschlag des fse-kommittees im rahmen einer beitragsordnung festgelegt.
the type and amount of the subscription shall be set by the general meeting on the recommendation of the fse committee as part of a schedule of subscription fees
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leiter des arbeitskreises edv-Überprüfung auf "zvei"
head of the working committee edp review at "zvei"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting