Results for zwischenpräsentation translation from German to English

• zwischenpräsentation für die deutsche post bei bmz,
• batterytest report for deutsche post at bmz,

am ende der meisterwerke findet die zwischenpräsentation der ergebnisse statt.
when the master classes will be finished there will be an intermediate presentation of results.

am 4. september wird es eine zwischenpräsentation ihrer arbeiten geben; am 29. oktober folgt dann die abschlusspräsentation.
on 4 september they will present their works at the bauhaus; the final presentation will take place on 29 october.

und noch einen wichtigen termin schon mal zum vormerken: die zwischenpräsentation am 18.12.2009, wahrscheinlich wieder freitag nachmittag!
and here is another day you should already write down in your calendar: the intermediate presentation on december, 18th, 2009, probably again on friday afternoon at interface!

das interesse der sportvereine, bürger und medien war groß, als der fürst-pückler-weg zur zwischenpräsentation der iba im halbzeitjahr 2005 eröffnet wurde.
when the fürst pückler path was opened as part of the presentation to mark the iba’s »halfway point« in 2005, it received a lot of interest from sports clubs, ordinary citizens, and the media.

am 30. januar findet auf den iba-terrassen eine zwischenpräsentation zum künftigen energieortecluster lausitz-spreewald in anwesenheit von bundesminister wolfgang tiefensee vom ministerium für verkehr, bau und stadtentwicklung statt. veranstaltungsteilnehmer erwarten vorträge und diskussionen zu den themen demographischer wandel und umbauprozesse, energieorte im ländlichen raum und förderung kommunaler klimaschutzmaßnahmen. vorgestellt werden auch die im jahr 2008 ausgewählten zukunftsorte der landkreise elbe-elster und oberspreewald-lausitz mit ihren pilotprojekten.
an interim presentation on the projected lusatia-spreewald energy cluster initiative will be held on the iba terraces on 30 january and attended by federal minister wolfgang tiefensee from the federal ministry of transport, building and urban affairs. those attending the event can expect presentations and discussions on demographic change and restructuring processes, energy sites in rural locations, and promotion of urban climate protection initiatives. the pilot projects being run in the locations selected in 2008 in the administrative districts of elbe-elster and oberspreewald-lausitz will also be presented.