Ask Google

Results for laserstrahlen translation from German to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Esperanto

Info

German

Finden Sie die versteckten Bälle im Spielfeld, indem Sie Laserstrahlen abfeuern.

Esperanto

Trovu la globojn kaŝitajn en la nigraskatolo sendante laserradiojn!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Diese Einführung erklärt Ihnen, wie KBlackBox gespielt wird. Dazu wird ein einfaches Beispiel durchgespielt. Wir spielen mit einer quadratischen Blackbox mit je 6 Zeilen und Spalten. Darin sind 3 Bälle versteckt, und es sind 24 Laserstrahlen drumherum angebracht. Das Ziel ist, die Positionen der Bälle zu erraten.

Esperanto

Tiu lernilo lernigi al vi kiel ludi al KBlackBox, per simpla ekzemplo. Ni ludas kun kvadrata nigrakesto je 6 kolumnoj kaj 6 vicoj. Ĝi havas 3 globojn kaŝitajn ene kaj 24 laseringojn ĉirkaŭe. La celo estas trovi la lokojn de la globoj.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Es ist sicher, dass sich in den ersten beiden Spalten keine Bälle befinden. Wenn dort welche wären, würde der Laserstrahl, der an Position„ 1“ eintritt, auf einen Ball treffen oder von einem Ball in Spalte zwei abgelenkt werden. Sie können eine„ freie Position“ durch Drücken der rechten Maustaste markieren (beachten Sie auch die Kurzbefehle für die Tastatur). Beispiel: Es befinden sich 12 Markierungen in den ersten zwei Spalten.

Esperanto

Ni estas certaj, ke ne estas globoj en la unuaj du kolumnoj. Se estus unu, la radio kiu eniras de loko "1" trafus globon aŭ dissendiĝus per globo en la kolumno 2. Vi povas marki "malplenan lokon" per dekstra musklako (vidu ankaŭ la klavkombinojn). Ekzemple: Estas 12 markiloj en la unuaj du kolumnoj.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Herzlichen Glückwunsch! Nun kennen Sie alle Regeln von KBlackBox. Sie können nun ein Spiel beginnen. Versuchen Sie zunächst, dieses Einführungsspiel auf eigene Faust zu beenden. Tipp: Es sind genügend Laserstrahlen im Spiel, um die Position der 3 Bälle mit Sicherheit bestimmen zu können. Selbstverständlich können Sie trotzdem weitere Laserstrahlen abfeuern, falls Sie sie benötigen.

Esperanto

Gratulon! Vi nun scias ĉiujn regulojn de KBlackBox. Vi povas komenci ludon. Provu fini tiun lernilon vi mem! Indiko: Ni sendis sufiĉe radiojn por dedukti certe la lokojn de la 3 globoj. Kompreneble, vi povas uzi pliajn radiojn se vi bezonas.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Zuerst müssen Sie alle Bälle auf dem Spielfeld platzieren. Um die richtigen Positionen zu erraten, sollten Sie die Laserstrahlen verwenden, die um das Spielfeld herum angebracht sind. Wenn Sie denken, dass Sie fertig sind, sollten Sie hier klicken. Beachten Sie jedoch, dass Sie hier nur klicken können, wenn Sie die richtige Anzahl an Bällen platziert haben.

Esperanto

Unue vi devas meti ĉiuj globojn en la nigrakesto. Por diveni la ĝustajn lokojn de la globoj, kaj vidi kiel ili reagas kun laseroj, vi devus uzi la lazerojn ĉirkaŭ la kesto. Kiam vi konsideras, ke vi finis, klaku ĉi tie. Notu, ke vi povas klaki ĉi tie nur se vi metis la korektan nombron da globoj.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK