Results for menschenseelen translation from German to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Esperanto

Info

German

und sechzehntausend menschenseelen.

Esperanto

kaj da homoj dek ses mil) -

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

desgleichen menschenseelen, sechzehntausend seelen; davon wurden dem herrn zweiunddreißig seelen.

Esperanto

kaj da homoj estis dek ses mil, kaj el ili la tributo por la eternulo tridek du animoj.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und sie führten weg ihr vieh, fünftausend kamele, zweihundertfünfzigtausend schafe, zweitausend esel, und hunderttausend menschenseelen.

Esperanto

kaj ili forkaptis la brutojn de tiuj, kvindek mil kamelojn, ducent kvindek mil sxafojn, du mil azenojn, kaj cent mil homojn.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

da war keine menschenseele.

Esperanto

eĉ ne unu vivanta animo estis tie.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,444,213,974 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK